Fórmula del Dr. Yu Zhiqiang per a la hiperplàsia benigna de pròstata: conservada a la col·lecció mèdica de Wang Houpu
Sep 08, 2026
Nom de la fórmula: decocció de dissolució massiva de pròstata
1. Composició a base d'herbes
Rizoma Sparganii (Sanleng) 10g, Rizoma Zedoariae (Ezhu) 10g, Vaccariae Semen (Wangbuliuxing) 10g, Gleditsiae Spina (Zaojiaoci)10 g (primer decoct),Semen de Citri Reticulatae (Juhe) 10g, Pyrrosiae Folium (Shiwei) 30g, Malvae Semen (Dongkuizi) 10g, Semen de Plantaginis (Cheqianzi)30 g (embolcall-decoct),Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (cru, Shenggancao) 10g, Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi) 15g, Eckloniae Thallus (Kunbu) 10g.
2. Efectes terapèutics
Promoure el moviment del qi i activar la circulació sanguínia; dissipar els nòduls i eliminar les masses abdominals.
3. Indicacions
Per a la hiperplàsia benigna de pròstata (HBP).
Manifestacions Clíniques: Micció difícil, flux urinari deficient, humitat de l'escrotal, micció freqüent, micció urgent, vacil·lació urinària, molèsties de distensió abdominal inferior; Llengua de color vermell fosc amb recobriment groc greixós, pols relliscós com la corda.

4. Explicació de la fórmula
La decocció de dissolució massiva de la pròstata està dissenyada per a la hiperplàsia prostàtica benigna amb un patró excessiu. Els marcadors de diagnòstic clau són la micció difícil, el flux urinari obstruït, la humitat escrotal, la micció freqüent/urgent, la vacil·lació urinària, la distensió abdominal inferior, la llengua de color vermell fosc amb un recobriment groc i greixós i el pols relliscós de corda.
Cinc herbes -Rizoma Sparganii, Rizoma Zedoariae, Vaccariae Semen, Gleditsiae Spina, iSemen de Citri Reticulataetreballar de manera sinèrgica per moure el qi, dispersar l'estancament i dissoldre masses dures.
Rizoma Sparganii: amarg i neutre; actua sobre els meridians del pulmó, la melsa i el fetge.Discurs de Leigong sobre les propietats de les herbesregistra: "Amarg i neutre sense toxicitat, entra al pulmó i als meridians de la melsa, governant el qi i el moviment de la sang. És una herba medicinal per al qi dins de la sang. La melsa emmagatzema sang mentre que el pulmó governa el qi; la sang flueix a mesura que el qi es mou. Les masses i concrecions causades per l'estancament del qi i l'estasi de la sang es tracten principalment amb aquesta herba".
Rizoma Zedoariae: picant-amarg i càlid; actua sobre els meridians del fetge i la melsa. Estimula la gana, elimina l'estancament dels aliments, trenca les acumulacions, dissipa la sang estàtica, alleuja el dolor cardíac i abdominal. Similar aRizoma Sparganii, es diferencia perquè tracta l'estasi de la sang dins del qi. Combinades, les dues herbes trenquen la sang estàtica, activen el qi circulant i alleugen el dolor.
Vaccariae Semen:amarg neutre, no tòxic; actua sobre els meridians del cor i el fetge, especialitzat en trastorns del patró sanguini.Interpretacions d'herbes de Changshaassenyala que "atura el sagnat traumàtic, desbloqueja meridians i dissipa l'estasi".Compendi de Matèria Mèdicaafirma queVaccariae Semen"viaja pels sistemes sanguinis amb una acció dinàmica incessant" i registra explícitament el seu efecte diürètic. Casos clínics antics documenten el seu ús per a l'estrangúria:Clàssic de Zishengdescriu un pacient amb estrangúria perllongada que no respon a múltiples teràpies que es va recuperar notablement després de beure decocció feta deVaccariae Semen.

Gleditsiae SpinaiSemen de Citri Reticulataetots dos apunten al meridià del fetge per moure el qi i reduir la inflor.
Gleditsiae Spina:meridians picants i càlids, fetge i estómac; alleuja la inflor i expulsa pus.Elements bàsics de Matèria Mèdicaescriu: "Sabor amarg, actua sobre el meridià hepàtic Foot-Jueyin; promou el moviment del fetge-qi, desintoxica i redueix la inflor, alleuja el dolor lumborenal".
Semen de Citri Reticulatae: amarg, entra al meridià del fetge Foot‑Jueyin, dispersa el qi hepàtic i resol les inflors tòxiques.Nou tractat sobre peces de decoccióregistra la seva aplicació per a trastorns semblants a l'hèrnia i dolor de distensió abdominal inferior.
El maridatge dePyrrosiae Folium, Malvae Semen, iSemen de Plantaginisderiva dePyrrosia en polsenSinopsi completa de la diferenciació de patrons i els remeis. El professor Yu observa que tots dosPyrrosiae FoliumiMalvae Semensón herbes fredes i lubricants.Huangdi Neijing (Clàssic intern de l'emperador groc)proposa el principi terapèutic "els lubricants eliminen l'estancament", utilitzant herbes relliscoses i desbloquejants per dispersar l'acumulació patològica. Combinats, es reforcen mútuament les accions de desbloqueig dels altres.Semen de Plantaginisés dolç-fred i diürètic, actuant sobre el meridià renal.Clàssic de Matèria Mèdica de Shennongregistres: "Fred-dolç i no tòxic; tracta l'obstrucció urinària, alleuja el dolor, afavoreix la micció i dissipa l'obstrucció de l'humitat-bi". En conjunt, aquestes tres herbes aclareixen la calor, afavoreixen la diüresi i tracten l'estrangúria.
Achyranthis Bidentatae Radixentra als meridians de la bufeta Foot-Taiyang i el fetge Foot-Jueyin. Activa la circulació sanguínia, tonifica el fetge i els ronyons, enforteix tendons i ossos, afavoreix la micció i guia la sang cap avall.Discurs de Leigong sobre el processament d'herbesafirma que "remeu la transformació lenta del qi de la bufeta".L'explicació d'herbes de Yuyunotes: "Actuant sobre els meridians de la bufeta i el fetge,Achyranthis Bidentatae Radixdesbloqueja els conductes d'aigua i tracta la micció dolorosa i difícil." Per tant, alleuja l'obstrucció urinària.
Eckloniae Thallusés salat-fred, actua sobre el meridià de la bufeta Foot-Taiyang, resol la flegma, suavitza les masses dures i afavoreix la diüresi. En cruGlycyrrhizae Radix et Rhizomaharmonitza tots els ingredients. Col·lectivament, aquesta fórmula mou el qi, vigoritza la sang, suavitza la duresa i dissol les acumulacions, resol les masses prostàtiques i reobre les vies urinaris.
5. Modificacions clíniques
Micció dolorosa punxant: afegirDianthi Herba (Qumai)10 g iPolygoni Avicularis Herba (Bianxu)10 g per netejar el foc i alleujar l'estrangúria.
Calor humida marcada que flueix cap avall: afegirRizoma Atractylodis (Cangzhu)10 g iPhellodendri Chinensis Cortex (Huangbai)10 g per eliminar la calor humida del jiao inferior.
Distensió de l'abdomen inferior greu: afegirLinderae Radix (Wuyao)6g per regular el qi i alleujar la distensió.
Deficiència de qi renal, micció deficient i nictúria freqüent: eliminarPyrrosiae Folium, Malvae SemeniSemen de Plantaginis. AfegeixMantidis Ootheca (Sangpiaoxiao) 15g, Alpiniae Oxyphyllae Fructus (Yizhiren) 10g, Cuscutae Semen (Tusizi)15 g per tonificar el ronyó i reduir la micció freqüent.
6. Decocció i administració
Una dosi diària. Decocteix dues vegades en aigua per obtenir un total de 300 ml de líquid; dividir en dosis orals al matí i al vespre.
7. Discussió final
El professor Yu Zhiqiang considera la hiperplàsia benigna de pròstata com una síndrome de deficiència de les arrels amb excés de branques.Deficiència d'arrel: insuficiència de qi renal.Excés de branca: estancament del qi, coagulació de flegma, calor humit, estasi de sang i acumulació de fred. La malaltia es localitza al ronyó i la bufeta, i està estretament associada amb les funcions hepàtiques, de melsa i pulmonars.
Després que els homes arriben als "set i vuit anys" (en la teoria cronològica de la MTC), el qi renal disminueix gradualment, perjudicant les funcions d'obertura i tancament de la micció i la defecació. Com va escriure Zhang Jingyue de la dinastia Ming: "El ronyó governa els dos orificis de yin i controla l'obertura i el tancament; la incontinència o la retenció d'orina i femta estan arrelades en un trastorn renal".
A més, el qi restringit del fetge altera la transformació del qi i la circulació sanguínia. L'essència danyada, el líquid seminal esgotat i la sang estàtica s'acumulen al jiao inferior, allotjant-se a la cambra seminal i la bufeta per formar nòduls hiperplàstics. Combinada amb la ingesta excessiva d'alcohol i aliments picants que generen calor humit que s'acumula a la bufeta, la humitat es barreja amb l'estasi, i acaba formant masses abdominals.
A la literatura mèdica tradicional xinesa, els símptomes de l'HBP es classifiquen sota la categoria de"Bi llarg (disúria / retenció urinària)". Les primeres referències apareixen aHuangdi Neijing · Lingshu · Ben Shu: "San Jiao (energitzador triple): l'excés de patró provoca long-bi (retenció urinària); el patró de deficiència provoca enuresi. L'enuresi necessita tonificació; long-bi necessita purgació".Huangdi Neijing · Suwenregistres: "La disfunció de la bufeta produeix un trastorn de la bufeta llarga... provoca un bloqueig urinari", identificant la bufeta com la ubicació central de la disúria.
Llibre mestre de Danxi · Retenció urinàriaatribueix el bloqueig urinari a la deficiència de qi, la deficiència de sang, la flegma, el bloqueig del vent i l'excés de calor, i és pioner en el mètode terapèutic d'inducció del vòmit per a la disúria.Obres completes de Jingyue · Síndrome de Long-Biafirma: "S'han de diferenciar quatre causes principals de long-bi entre deficiència i excés... les vies urinaris obstruïdes poden provenir d'essència deteriorada o sang esgotada. Aquests casos causats per excés es tracten amb teràpies de desbloqueig, que representen formes lleus de long-bi". Reconeix explícitament l'essència patològica i l'estasi de la sang bloquejant les vies urinàries.
BENEFICIS DE TCM HERB CISTANCHE

Des de perspectives anatòmiques i fisiològiques, el professor Yu explica que l'HBP sorgeix de la proliferació de teixits glandulars, connectius i de múscul llis sota la mucosa uretral posterior, formant múltiples nòduls esfèrics i desencadenant dificultats per a la micció. Aquesta presentació patològica també forma part de la categoria "Massa abdominal (Zheng Jia)" de TCM.Correccions de Wang Qingren sobre errors mèdicsnota: "Tots els grumolls palpables provenen de sang estàtica tangible". L'estasi de la sang s'acumula de manera persistent a la cambra seminal inferior-jiao, que serveix com a factor etiològic clau i producte patològic durant la progressió de la malaltia. Com va comentar Zhang Jingyue, "l'essència malmesa o la sang esgotada obstrueixen els passos d'aigua". La malaltia crònica envaeix col·laterals, coincidint amb l'observacióLin Zheng Zhi Nan Yi An (Registres de casos de pràctica clínica guia): "La malaltia inicial manifesta l'estancament del qi als meridians; la malaltia prolongada danya la sang i envaeix col·laterals". Això explica el curs clínic a llarg termini de l'HBP. Per tant, suavitzar la duresa, dissipar masses i resoldre l'estasi constitueixen principis terapèutics indispensables durant tot el tractament.
El professor Yu també posa èmfasi en la diferenciació de patrons de meridians.Huangdi Neijing · Lingshuregistra: "El meridià del fetge-jueyin del peu... entra a la regió del pèl púbic, envolta els genitals externs i arriba a la part inferior de l'abdomen".Lingshu · Capítols muscularsdescriu el tendó Foot-Jueyin: "puja per l'interior de la cuixa, convergeix als genitals externs i connecta múltiples fils musculars". La pròstata es troba anatòmicament al llarg de la via del meridià hepàtic.
El fetge governa el flux lliure de qi, actuant com a eix central per al moviment del fluid de qi-sang-cos per tot el cos humà.Huangdi Neijing · Lingshu · Meridiansestableix que els trastorns del meridià hepàtic inclouen l'enuresi i la retenció urinària.Lin Zheng Zhi Nan Yi Andocuments: "Dolor punxant que envolta els genitals amb un degoteig d'orina escassa: els col·laterals que envolten els genitals externs estan bloquejats, el mecanisme de transformació del qi s'atura". Aquests clàssics confirmen el paper regulador del fetge sobre la micció. Els trastorns emocionals o la ira danya la funció hepàtica, perjudicant les seves propietats de fluïdesa lliure. El moviment del Qi es torna desordenat, interrompent la circulació de l'essència-sang-fluid. La humitat, l'estasi i l'essència patològica s'acumulen a la zona del meridià hepàtic-jiao inferior (pròstata), formant progressivament masses que comprimeixen i obstrueixen les vies urinaris.
Seguint la teoria del moviment qi ascens-descens-sortida-entrada, el professor Yu sosté que "nombroses malalties s'originen per l'estancament". Per a malalties internes diverses, és prioritari alliberar l'estancament. La pràctica clínica prioritza calmar la fusta del fetge i regular els meridians, complementat per suavitzar la duresa, activar la circulació sanguínia i dissipar masses. Ell aplica l'autocompostDecocció de dissolució massiva de pròstatacom a fórmula base amb modificacions flexibles, combinada amb teràpia d'acupuntura.Huangdi Neijing · Lingshu · Principis d'agullaensenya: "La teràpia d'agulla se centra a regular el qi... les masses patològiques fermes i ajustades s'han de trencar i dispersar".Lingshu · Fonaments de l'agullaassenyala: "El tractament de punxada acaba un cop s'aconsegueix l'harmonia del qi". L'acupuntura harmonitza la sang qi i desbloqueja els meridians, donant resultats notables per a les queixes urinàries relacionades amb l'HBP.
El professor Yu destaca la diferenciació de patrons al llarg de la pràctica clínica. Mentre aborden els símptomes estancats locals de l'HBP, els professionals han d'ajustar les receptes segons les presentacions individuals dels pacients, integrant múltiples anàlisis de patrons i enfocaments terapèutics per aconseguir la recuperació.
Exempció de responsabilitat important: Totes les fórmules compartides aquí reflecteixen l'experiència clínica personal per a l'intercanvi acadèmic entre els professionals de la MTC. L'aplicació clínica s'ha de modificar segons les condicions individuals del pacient. Prescriu només quan hi hagi els patrons corresponents. La pràctica bàsica de TCM rau en la diferenciació de patrons més que en l'aplicació de fórmules rígides. Les malalties són complexes amb una gran variabilitat individual.NO automedicar-se. Totes les teràpies a base d'herbes s'han d'administrar sota la guia de metges professionals autoritzats.
Sobre l'autor: Wang Houpu
Wang Houpu és un metge experimentat en MTC i especialista en medicina integradora xinesa-occidental. És un distingit expert designat a l'Hospital del Centre Mèdic Internacional de Xi'an. Llicenciat a la Universitat de Medicina Xinesa de Shaanxi, ha estudiat amb cinc mentors sèniors: Chen Guisheng, Chang Jiang, Zhang Weihua, He Zhiyong i Wang Xingfu. La seva col·lecció personal inclou més de 5 000 volums de textos clàssics de MTC. Arrelat a Li Dongyuan'sTractat de teoria de la melsa-estómac, la seva pràctica clínica prioritza la protecció de la funció de l'estómac i la melsa i és expert en tractaments de fórmula clàssica per a diversos trastorns clínics.
Aprenentatge comunitari de TCM
1. Club de lectura Wang Houpu TCM
Propòsit: Crear una plataforma d'aprenentatge sistemàtic per als entusiastes de la MTC. Seguint els marcs d'educació formal de TCM universitari, compartim un tema centrat en TCM diàriament. El contingut és fàcil d'entendre, integra perspectives xineso-occidentals i avança pas a pas. Els metges sèniors de l'hospital participen en les discussions. La nostra missió és crear una comunitat d'aprenentatge de medicina xinesa d'alta qualitat.
Idoneïtat: Obert al públic en general, principiants i aficionats a la MTC.
2. Programa de Formació d'Aprenent
Pla d'estudis: 18 cursos d'assignatures especialitzades independents (matèries detallades disponibles al compte oficial de WeChat:Chang'an Wang Houpu). Les habilitats clíniques bàsiques es transmeten completament sense reserves. S'inclou l'accés complet a tots els cursos existents.
Orientació professional en MTC al llarg de la vida.
Oportunitats il·limitades d'ombra clínica fora de línia.
Nota editorial de la publicació del bloc (per al bloc www.xjcistanche.com, per a la vostra referència de publicació)
Aquest article desglossa l'experiència clínica provada en el temps per a la hiperplàsia benigna de pròstata, oferint coneixements pràctics per als pacients que pateixen micció difícil, micció freqüent i molèsties pèlviques. Més enllà dels protocols clínics d'herbes, aquest cas destaca les categories medicinals clau de TCM que donen suport a la salut genitourinària.

Per als desenvolupadors de productes que investiguen matèries primeres botàniques naturals, especialment extractes d'herbes dirigits al benestar genitourinari masculí, suport renal i activitats antifibròtiques / de dissolució massiva, aquí trobareu valuoses coses per emportar. Moltes herbes esmentades en aquesta fórmula funcionen de manera sinèrgicaCistanche tubulosa (ginseng del desert)extractes. Cistanche està àmpliament investigat per a bioactivitats tonificants renals, antifatiga, neuroprotectores i de suport a la salut reproductiva. La nostra fàbrica subministra pols d'extracte de Cistanche estandarditzat, rodanxes de matèries primeres i formulacions acabades de suplements dietètics per a socis de marca i formulació globals. Si esteu desenvolupant suplements naturals per a la salut masculina, poseu-vos en contacte amb el nostre equip tècnic per obtenir especificacions de components actius, suport de mostres i solucions de formulació personalitzades.







