El processament al vapor de la matèria mèdica xinesa a Lei Gong Pao Zhi Lun: artesania tradicional i progrés modern de la recerca

Sep 15, 2026

 

Resum

Lei Gong Pao Zhi Lunés la primera monografia especialitzada sobre el processament (paozhi) de materials medicinals xinesos a la Xina. El llibre està dividit en tres volums (superior, mitjà i inferior) i registra els mètodes de processament de 268 substàncies medicinals, de les quals 74 impliquen la cocció al vapor. La cocció al vapor és un mètode paozhi d'ús comú i incloucocció senzilla al vaporicocció al vapor amb excipients. Aquest article resumeix els medicaments al vapor documentats aLei Gong Pao Zhi Luni la seva herència moderna, i organitza el progrés de la investigació moderna sobre els mecanismes de processament contemporani per a cada medicament al vapor descrit en el text. Els resultats indiquen que el vapor té múltiples funcions, inclosessuavitzar les drogues brutes, eliminació de parts no medicinals, millorant l'eficàcia, ireduir les reaccions adverses. Entre ells,Polygonatum (Huangjing), Schisandra (Wuweizi), Rehmannia (Dihuang)i molts altres mostren una bioactivitat significativament millorada després del vapor, que s'ha validat en múltiples models de malaltia i síndrome de TCM.

Paraules clau: Lei Gong Pao Zhi Lun; cocció al vapor; artesania de peces de decocció; progrés de la recerca; principis de processament

 

 

Un taller de processament d'un Cistanche (Rou Cong Rong) fàbrica anomenada Wecistanche.

 

cistanche manufactorer

 

 

1. Antecedents: Per quèLei Gong Pao Zhi LunAfers

Lei Gong Pao Zhi Lunva ser compilat durant el període Liu Song de les dinasties del Sud i del Nord i va ser escrit per Lei [il·legible]. És la primera monografia de processament de la història xinesa. El text original registrava 268 substàncies medicinals i introduïa moltes tècniques de processament com ara la cocció al vapor, el sofregit, el rostit, la calcinació, etc., i descrivia els procediments detallats per a cada substància. El llibre va resumir de manera exhaustiva les tècniques i l'experiència de paozhi disponibles en aquell moment, representant la primera visió general sistemàtica a gran escala de la tecnologia de processament a la Xina i exercint una profunda influència en les generacions posteriors.

1.1 Què és "coure al vapor" en paozhi?

El vapor és un mètode de processament que utilitzavapor d'aiguaper escalfar materials medicinals (o els materials barrejats amb excipients). El material netejat o tallat es col·loca en un recipient de vapor, amb o sense excipients líquids, i s'escalfa sobre aigua fins a un cert grau. Cocció al vaporsense excipientses diucocció senzilla al vapor; fumantamb excipientses diuexcipients afegits al vapor. Depenent de l'excipient, es pot subdividir més envi al vapor, vinagre al vapor, suc de soja negra al vapor, etc. [1]

1.2 Evolució històrica de la cocció al vapor

La història de la cocció al vapor es remunta aWushier Bingfang (Prescripcions per a cinquanta-dues malalties) del període Primavera i Tardor/Regnes Combatents, que conté registres com ara "xai [il·legible] al vapor [braç]" i "Huo vell (Agastache), coeu-lo al vapor i extreu-ne el suc" [2]. A la dinastia Han oriental, Zhang Ji va proposar un mètode de remull amb "vi amarg" (vinagre) abans de cuinar al vapor.Lei Gong Pao Zhi Lunes va expandir la cocció al vapor afegint mel, vi, regalèssia, Polygonatum i altres excipients únics o múltiples per a la cocció al vapor mixta [3]. A partir de llavors, el vapor es va aplicar àmpliament al paozhi: es va desenvolupar ràpidament a les dinasties Tang i Song, va assolir un màxim a les dinasties Ming i Qing i continua fins als nostres dies.

1.3 Del processament "basat en l'experiència" al "basat en paràmetres".

Durant el període Tang-Song, el vapor es va allunyar de l'experiència vaga i va entrar en una etapa en quèels paràmetres del procés coincideixen amb les característiques del material. Per als materials durs i de fibra densa, els metges van utilitzar un gradient de calor com ara "calor alta per a la cocció al vapor inicial, calor moderada per a la cocció al vapor continuada", combinat amb duracions com "una cocció al vapor a tres coccions al vapor". El vapor també va evolucionar d'una operació general a un processament personalitzat. Durant el període Ming-Qing, es van formar processos especials com ara "nou cicles de vapor i assecat al sol". Amb la tecnologia farmacèutica moderna, els equips i els paràmetres de vapor es van controlar amb precisió. Mètodes com el buit al vapor a baixa temperatura i el vapor de circulació dinàmica poden reduir la pèrdua de components sensibles a la calor i promoure la degradació dels components tòxics, millorant significativament l'eficàcia i l'estabilitat de la qualitat.

 

Un taller de processament d'un Cistanche (Rou Cong Rong) fàbrica anomenada Wecistanche.

cistanche manufactorer

2. Medicaments al vapor aLei Gong Pao Zhi Luni la seva herència moderna

Aquest article organitza els 74 medicaments al vapor registrats aLei Gong Pao Zhi Luni resumeix les seves funcions modernes d'herència i processament. Mitjançant la cocció al vapor, els medicaments poden assolir objectius com eliminar parts no medicinals, facilitar el tall i la polverització, reduir la toxicitat o les reaccions adverses i canviar les propietats medicinals. Els investigadors han estudiat àmpliament els mecanismes de propietats medicinals i els canvis d'eficàcia després de la cocció al vapor, especialment perPolygonatum (Huangjing), Ruibarbre (Dahuang), iPsoralea (Buguzhi), on els mecanismes de desintoxicació i millora de l'eficàcia són cada cop més clars. Els canvis físics i químics durant la cocció al vapor, com ara la transformació de components, la pèrdua o l'augment d'olis volàtils i la degradació de components tòxics, són mecanismes clau per augmentar l'eficàcia i la toxicitat reduïda. Aquest article proporciona referències per revelar l'evolució històrica i la connotació científica del vapor.

2.1 Classificació per característiques del procés

Entre els 74 medicaments al vapor que hi haLei Gong Pao Zhi Lun, es poden dividir en:

Cocció al vapor normal:10 medicaments

Excipients afegits al vapor:64 medicaments

El text recull molts excipients utilitzats en la cocció al vapor, com el vi, la mel refinada, la regalèssia, Polygonatum, etc.viés l'excipient més utilitzat, aplicat a 29 medicaments.

2.2 Exemples d'herència i canvi en els estàndards moderns

Els estàndards de processament moderns han heretat alguns mètodes de cocció al vapor, per exemple,Cistanche (Rou Cong Rong)iRehmannia (Dihuang)encara són principalmental vapor de viavui. Polygonatum aLei Gong Pao Zhi Luns'enregistra com a vapor normal: "rentar amb aigua de corrent, vapor de sis hores a zi hora, tallar fines amb un ganivet, assecar al sol per al seu ús". El processament modern de Polygonatum utilitza habitualment tant el vapor senzill com el vi al vapor. Schisandra aLei Gong Pao Zhi Lunutilitza mel refinada com a excipient; Els mètodes moderns inclouen la cocció al vapor senzilla, la cocció al vapor del vi, la cocció al vapor de vinagre, etc. Mentrestant, una part considerable dels medicaments registrats com al vapor en el text antic ja no s'elaboren al vapor en la pràctica moderna, i la seva evolució encara necessita més investigació.

 

Un taller de processament d'un Cistanche (Rou Cong Rong) fàbrica anomenada Wecistanche.

67044466bb4869bc82f946d1c77c5eb

 

3. Categories d'eficàcia dels medicaments al vapor

Classificació i resum de les funcions dels medicaments al vapor documentats aLei Gong Pao Zhi Lunmostra que es poden agrupar en 18 categories. Entre ells,medicaments tonificants (complement de deficiència) (15 articles)imedicaments per netejar la calor (13 articles)representen grans proporcions. Els medicaments tonificants s'utilitzen principalment per enfortir la constitució, nodrir el qi i la sang i millorar la funció de zang-fu, com arava preparar Rehmannia, Polygonatum, iCistanche, etc. Molts estudis farmacològics moderns indiquen que el vapor no només optimitza les propietats medicinals sinó que també millora la seguretat i l'eficàcia clínica. (Vegeu la taula 1 al document original.)

 

4. Què "fa" el vapor: funcions i progrés de la investigació mecanicista

Lei Gong Pao Zhi Lunno descriu explícitament les funcions de processament. Basat en discussions posteriors sobre matèria mèdica i investigacions modernes, el vapor al llibre implica múltiples funcions, com ara suavitzar materials, eliminar parts no medicinals, millorar l'eficàcia i reduir les reaccions adverses.

4.1 Eliminació de parts no medicinals

El text registra el vapor per facilitar l'eliminació de pells, puntes, fosses, etc. Per exemple:

Llavor de Ziziphus (Suanzaoren): "barrejar amb les fulles i cuinar al vapor mig dia; treure la punta i la pell".

Lithospermum (Zicao): "vapor amb aigua de cera; quan l'aigua s'assequi, traieu [el cap] i els dos bigotis laterals".

Sèsam negre (Jusheng): "barrejar amb vi i vapor; ... picar fins que es tregui la pell gruixuda".

Fruita de Chinaberry (Lianshi/Chuanlianzi): "barrejar amb vi, posar en remull fins que estigui humit, cuinar al vapor; quan la pell exterior s'estova, pelar, agafar la carn i treure'n el fossat".

4.2 Facilitar el tall i la polverització

El vapor suavitza els materials medicinals per tallar/pols. Alguns exemples inclouen:

Polygonatum: "vapor de si a zi, llesca fina".

Astragalus (Huangqi): "vapor mig dia, després esquinçar a mà en trossos fins, [il·legible] a l'enclusa de llagosta [il·legible]".

Piper cubeba/relacionat (Bichengqie): "remull amb vi i vapor de si a tu; treure i picar finament per utilitzar-lo".

4.3 Millora de l'eficàcia (centra't en herbes clau, inclosa Cistanche)

Molts estudis de farmacologia indiquen que diversos medicaments (Polygonatum, Cistanche, Schisandra, etc.) processats segons els "mètodes Lei Gong" mostren una bioactivitat significativament millorada.

4.3.1 Polygonatum (Huangjing): de "cuit al vapor" a "nou al vapor nou assecat"

El text antic registra el vapor senzill de Polygonatum. Durant el període Ming-Qing, el seu procés va evolucionar cap al "métode de nou assecat al sol al vapor".Compendi de Matèria Mèdicadiu: "Colleu-lo, vaporeu-lo i assequeu-lo al sol nou vegades; quan és negre com la laca, el seu efecte es duplica", assenyalant clarament que el vapor el torna negre i millora notablement la seva funció tònica.

Guan et al. [4] va estudiar la composició química i l'activitat antioxidant de Polygonatum processada pels tradicionals "Nou cicles de vaporització i assecat al sol" i van trobar que durant la cocció al vapor, els nivells d'alcaloides, aminoàcids i derivats i terpenoides van disminuir, mentre que els àcids orgànics i els sucres augmentaven. Aquest procés va reduir en gran mesura el sabor adormidor de Polygonatum cru i va augmentar la dolçor, alhora que va millorar l'activitat antioxidant [5–6]. Durant l'escalfament / cocció al vapor, els polisacàrids de Polygonatum s'hidrolitzen en sucres més petits, com ara monosacàrids i oligosacàrids, que són més fàcils d'absorbir, millorant així els efectes tònics [7–8]. Zhong Lingyun et al. [9] van trobar que els polisacàrids experimenten reaccions d'hidròlisi i deshidratació d'enllaç glicosídic, donant lloc a un augment del 5-hidroximetilfurfural (5-HMF). Estudis recents mostren de manera similar que durant la cocció al vapor augmenten el 5-HMF, el 5-hidroximaltol, l'alcaloide A de Polygonatum, la ramnosa i la galactosa, mentre que els polisacàrids, les saponines, la glucosa i els extractes solubles en alcohol disminueixen; La sacarosa mostra una tendència d'augment primer i després de disminució [10-11]. Xu et al. [12] va aïllar un polisacàrid de molècula petita de Polygonatum cuit al vapor; sota fermentació fecal amb participació de Shigella i Enterococcus es metabolitza per produir àcids grassos de cadena curta (SCFA) i àcids grassos de cadena llarga. Els àcids grassos acumulats restringeixen la proliferació de Shigella i Enterococcus i eviten el creixement excessiu de possibles malalties; després aquests àcids grassos són utilitzats gradualment per bacteris beneficiosos com ara Parabacteroides i Bifidobacterium, ajudant a regular l'homeòstasi intestinal i exercint una modulació intestinal beneficiosa.

4.3.2 Cistanche (Rou Cong Rong): per què és important el "vapor de vi" per a la indústria i els productes

El vi al vapor és un dels principals mètodes de processament de Cistanche.Lei Gong Pao Zhi Lunregistra: "per a Cistanche, primer remulleu-vos amb vi i raspalleu l'herba [exterior], després feu-hi vapor de wu a vosaltres..." Tot i que els textos antics no indiquen explícitament els canvis de propietat després de cuinar el vi al vapor,Compendi de Matèria Mèdicaafirma: "aquesta substància tonifica però no és aspra; per això s'anomena 'cong rong' (oci)", destacant que Cistanche és suau i tonificant sense sequedat ni duresa. Els metges posteriors es van basar en aquest concepte i van utilitzar el vi al vapor per millorar encara més el seu poder per "tonificar el ronyó i ajudar el yang".

La investigació moderna mostra que, en comparació amb el Cistanche cru, el Cistanche al vapor ha augmentat el contingut de glucòsids feniletanoides i ha millorat l'activitat antioxidant [30]. Fan Yanan et al. [31], utilitzant un model de rata d'envelliment induït per la D-galactosa, va trobar que el Cistanche al vapor millorava l'estat mental, el color del pelatge, la gana, la condició corporal i la capacitat de resposta dels animals; el malondialdehid (MDA) i l'òxid nítric (NO) van disminuir significativament; augment dels índexs de tim i melsa; i millora el dany patològic de la melsa. Lei Huibo va estudiar un model de rata de deficiència renal-yang induïda per hidrocortisona per explorar els efectes terapèutics del Cistanche al vapor: en comparació amb el grup model, el pes corporal va augmentar significativament; L'ACTH sèrica, la testosterona (T) i la T4 van augmentar significativament. La deficiència de ronyó-yang va causar múltiples trastorns de la via metabòlica i el tractament amb Cistanche al vapor els va revertir notablement, cosa que suggereix que la millora de l'eficàcia pot implicar el metabolisme energètic. A més, va reduir els efectes laxants a les rates, alineant-se amb la visió tradicional que el vapor modera la naturalesa de "drenatge relliscós" de Cistanche [33].

4.3.3 Schisandra (Wuweizi): "cru vs processat" s'alinea amb la teoria tradicional

El text antic registra Schisandra: "remull amb mel i vapor de si a shen..." Els mètodes posteriors també van utilitzar el vi o el vinagre com a excipients. "La cocció al vapor amb mel" és un procés concret per a Schisandra que s'"utilitza cuinada en tònics".Ben Cao Meng Quandiu clarament: "Schisandra s'utilitza cuita en fórmules tòniques i s'utilitza crua en fórmules per a la tos". És a dir, després del processament ("ús cuit", generalment al vapor), les seves propietats i funcions canvien fonamentalment cap a la "tonificació", mentre que la matèria primera és principalment per a la tos. Múltiples estudis de farmacologia mostren que Schisandra processada amb excipients té efectes d'intervenció millorats en models de deficiència, d'acord amb "l'ús cuinat per a tònics". (Vegeu la taula 3.)

Qu et al. [34] van trobar que durant la cocció al vapor del vi, les taxes de dissolució de schisandrina, esquistandrol B, schisandrina A, schisandrina B i gomisina D van augmentar, i els models d'inflamació del peix zebra van confirmar que aquests cinc components exerceixen efectes antiinflamatoris dependents de la dosi; TNF- i IL-6 van disminuir i IL-10 van augmentar. Yin et al. [35] va trobar que durant la cocció al vapor de vinagre, el producte de descomposició de 5-HMF àcid levulinic va augmentar significativament; Els experiments de farmacologia van demostrar que l'àcid levulinic inhibeix la contractilitat intestinal aïllada i suprimeix la propulsió hiperactiva de l'intestí prim, reforçant els efectes antidiarreics.

4.4 Reducció de toxicitat o reaccions adverses

En el text antic, la menció explícita de la reducció de reaccions adverses és principalment per a Psoralea (Buguzhi): "la seva naturalesa és molt seca i tòxica; remull en vi durant la nit... vapor de si a shen; assecar al sol". La investigació actual de toxicitat sobre Psoralea se centra en el fetge. En comparació amb altres mètodes de processament, Psoralea processat segonsLei Gong Pao Zhi Lunva induir efectes significativament més baixos sobre l'expressió hepàtica de NLRP3 i de l'ARNm del mediador inflamatori [44]. Estudis de Malike Mu et al. [45] de manera similar, mostren que la toxicitat hepàtica es redueix significativament després del processament seguint el mètode antic. Song Di et al. [46] van utilitzar organoides de fetge cultivats en 3D combinats amb imatges d'alt contingut i van trobar que el mètode d'esbandida amb aigua en remull de vi registrat al text redueix eficaçment l'hepatotoxicitat potencial. La moderació de la "sequedat" després del processament de Lei Gong implica canvis químics: Hong Li et al. [47–48] va trobar que després del processament de Lei Gong combinat amb la torrat de sal, el contingut de neobavaisoflavona, psoralen, isopsoralen i bakuchiol va disminuir significativament. Els experiments in vivo van mostrar que els productes processats reduïen GOT i GPT al fetge del ratolí, alleujaven els canvis patològics, aconseguint la desintoxicació.

 

Taula 3. Progrés de la investigació sobre les activitats biològiques deDipsacus asperoidejuntament amb la quimioteràpia

Model experimental Extracte/Component Canvis fisiològics Mecanisme d'acció (1) Mecanisme d'acció (2) Referències
In vitro Extracte etanol deD. asperoide Disminució de la taxa d'apoptosi i augment de la proliferació cel·lular en comparació amb el control Les cèl·lules que expressen GnRH augmenten en la recepció de FSH i LH, expressió de PKH2, receptor d'ovari 1, receptor d'estrògens i intensitat de tinció de IF de Johnsson¹ Sèrum de serme E2, FSH i LH; regulació a la baixa de l'AMH, factors de la via d'apoptosi; disminució de l'estrès oxidatiu ovàric i fol·licular; expressió reduïda de la síntesi d'hormones en ER, ER, receptor d'andrògens [36]
In vivo D. asperoidesaponines i polidatina Millora de la funció del teixit ovàric i augment del desenvolupament fol·licular, control Augment de sèrum E2, FSH i LH; regulació a la baixa de l'AMH; factors de la via de l'apoptosi; disminució de l'estrès oxidatiu ovàric i fol·licular; reducció de l'expressió hormonal Augment de la SOD ovàrica, CAT; concentració reduïda de MDA [37,39]
In vivo Flavonoides totals deD. asperoide Protecció antioxidant de l'ovari i augment del control de l'hormona reproductiva E2 Augment de la SOD sèrica, CAT; concentració reduïda de MDA Augment de la SOD ovàrica, CAT; concentració reduïda de MDA [38]
In vitro Extracte etanol deD. asperoide Reducció de l'apoptosi i efecte d'inhibició de la proliferació sobre les cèl·lules de carcinoma hepatocel·lular en comparació amb les no tractades Inhibició de la regulació de la ciclina B1; expressió reduïda del citocrom P450, activitat CYP1A2/CYP3E1; aturada del cicle cel·lular; fase d'inhibició post-síntesi La inhibició de l'expressió regulada de Ciclina B1 de l'activitat del citocrom P450, CYP1A2/CYP3E1; aturada del cicle cel·lular; inhibició de la divisió cel·lular de la fase postsíntesi [34]
In vivo Extracte etanòlic deD. asperoide Inhibició de la hiperplàsia de pròstata al grup de patologia Reducció de les expressions de NF-κB, PSA; augmentar l'expressió d'E2 i TST; reduït Augment de l'activitat SOD, GSH, CAT; MDA reduït; augment de la transcripció de CPT, CYP1A2/CYP3E1; transcripció reduïda de la proteïna NF-κB P65; augment de l'expressió d'ARNm de glutatió S-transferasa, BLC, 1 i hemoxigenasa-1 [40,45]
In vivo Extracte etanòlic deD. asperoide Índex d'apoptosi reduït dels hepatòcits en comparació amb el grup control Activitat del receptor EGF a la pròstata (La imatge mostra la continuació a la part inferior; si voleu, carregueu la part inferior completa o la pàgina original de la taula perquè pugui completar aquesta cel·la amb precisió.) [43,45]

Els textos històrics i la investigació moderna també mostren que el vapor redueix la toxicitat o les reaccions adverses per al ruibarbre i el polygonatum.Shi Liao Ben Caoafirma: "Polygonatum, cru té un picoteig; cuit té de tres a quatre dou; si es cuina al vapor com a cru, punxa la gola". Raw Polygonatum té un gust adormidor i irrita la gola, de manera que normalment es cuina al vapor o es processa d'una altra manera per eliminar la propietat adormida. El ruibarbre ("General") té un fort poder purgant.Lei Gong Pao Zhi Lunutilitzava el vapor per moderar la seva intensitat purgante: "per utilitzar ruibarbre, picar i vaporitzar de wei a hai; vapor set vegades i assecar-lo al sol; després ruixeu lleugerament aigua de mel fina i torneu-hi al vapor una vegada; el ruibarbre es divideix com un ungüent negre; assequeu-lo al sol al migdia per utilitzar-lo". Les investigacions modernes indiquen que l'efecte purgant del ruibarbre es torna significativament més feble després del vapor en comparació amb la matèria primera [49]. El ruibarbre també es coneix àmpliament com a hepatotòxic [50]. Després de cuinar al vapor, els seus valors de toxicitat i lesions hepàtiques en el peix zebra són significativament més baixos que els del ruibarbre cru [51]. Zou Zhiyuan et al. [52] va trobar que tant el vapor simple com el vinagre redueixen eficaçment la genotoxicitat del ruibarbre; La desintoxicació pot implicar una temperatura elevada, presència d'aigua i hipòxia causant la ruptura de l'enllaç glicosídic en compostos d'antraquinona conjugada, convertint-los en antraquinones i derivats lliures de menor toxicitat. L'ús a llarg termini de ruibarbre cru pot debilitar la purga i induir altres reaccions adverses (incloent restrenyiment secundari i melanosi coli). En comparació amb el ruibarbre cru, el ruibarbre preparat al vapor de vi és més suau i més adequat per a un ús a llarg termini en persones grans i febles, nadons, dones embarassades o pacients amb malalties cròniques [53–54]. Zhang et al. [55] va utilitzar la trampa d'ions UHPLC-TOF MS i va trobar diferències significatives en el perfil metabòlic entre el ruibarbre cru i el processat amb vi, cosa que suggereix que les diferències laxants poden relacionar-se amb la transformació de la microbiota intestinal dels glucòsids d'antraquinona i les antraquinones lliures. Bai et al. [56] van quantificar les antraquinones i les antrones per HPLC i van trobar que ambdues eren significativament més baixes en el ruibarbre cuit al vi. En un model de restrenyiment induït per clorhidrat de loperamida, el ruibarbre cru va provocar un trastorn de la microbiota intestinal i anomalies SCFA mediades per la microbiota, reduint la immunitat cel·lular i provocant una expressió anormal de TLR4/NF-κB i un alliberament de mediador inflamatori; el ruibarbre del vi va revertir aquests fenòmens.

 

Taula 4. Progrés de la investigació sobre les activitats biològiques del vaporRehmannia glutinosa

Model de malaltia Canvis en els índexs farmacodinàmics/bioquímics Mecanisme d'acció Referències
Model de ratolí immunosuprimit induït per ciclofosfamida Després del tractament amb ciclofosfamida, els ratolins van mostrar pèl apagat / esponjós, poca energia i moviment lent. Després de la intervenció amb vaporRehmannia glutinosa, l'estat mental, la ingesta d'aliments i l'activitat milloren; pes corporal i índex de melsa augmentats; es van alleujar la lesió de la mucosa intestinal i els índexs funcionals relacionats amb la sang. En comparació amb el grup de models, el al vaporRehmannia glutinosaEl grup va mostrar una expressió significativament augmentada de les proteïnes TLR4 i NF-κB i la proteïna de resposta primària de diferenciació mieloide 88 (MyD88). Pot activar la via de senyalització TLR4/NF-κB per regular la funció immune intestinal i millorar la immunosupressió induïda per la ciclofosfamida. A més, la riquesa i la diversitat de la microbiota intestinal van augmentar després de la intervenció, cosa que suggereix un efecte modulador sobre la flora intestinal. [60]
Model de rata de mucositis intestinal induïda per metotrexat Després de l'exposició al metotrexat, les rates van desenvolupar fatiga, reducció de la ingesta, pèrdua de pes i diarrea. Després del tractament amb vaporRehmannia glutinosa, aquests símptomes van millorar. En el grup model, l'arquitectura de les vellositats jejunals va quedar greument danyada, amb atròfia de les vellositats i pèrdua de cripta; Es va observar un aplanament epitelial i un nombre reduït de cèl·lules caliciformes. Cuit al vaporRehmannia glutinosaalleujament de lesions intestinals. En comparació amb el grup model, els nivells de MDA i TNF van disminuir i els nivells de GSH van augmentar al vapor.Rehmannia glutinosagrup. [61]
Model de ratolí amb deficiència de sang induïda per ciclofosfamida; model de ratolí de deficiència de sang induït per sagnament combinat En comparació amb el grup model, els recomptes de glòbuls i glòbuls perifèrics van augmentar en el preparat al vapor.Rehmannia glutinosagrup. Preparat al vaporRehmannia glutinosava promoure la recuperació de la capacitat de producció del llinatge eritroide de medul·la òssia (per exemple, eritroblasts basòfils i policromatòfils) en ratolins amb deficiència de sang, principalment mitjançant l'estimulació dels progenitors hematopoètics eritroides, augmentant així els eritròcits perifèrics i exercint un efecte hematínic. [62]
Model de rata de deficiència renal-yang induïda per estimulació de dexametasona Després de l'estimulació amb dexametasona, les rates model van mostrar emaciació, femtes seques/dures, orina groga, augment de l'activitat espontània, disminució de la ingesta d'aliments, irritabilitat, hiperreactivitat, aprimament de l'escorça abdominal dorsal i un límit cortical poc clar. Després de cuinar al vapor preparatRehmannia glutinosa, aquestes condicions van millorar; el pes corporal va augmentar notablement. En comparació amb el grup model, els nivells sèrics de cAMP, CRH, ACTH i corticosterona, així com la relació AMPc/cGMP, van disminuir significativament, mentre que el cGMP va augmentar. Preparat al vaporRehmannia glutinosatambé va reduir els nivells d'àcid aminobutíric cortical renal (GABA). Pot ajudar a mantenir l'estabilitat de la riquesa i la diversitat de la comunitat microbiana intestinal en rates amb deficiència de ronyó-yang. [63]
Model de rata diabètica induïda per estreptozotocina Les rates diabètics van mostrar una reducció significativa del nombre glomerular i el deteriorament de la microarquitectura òssia esponjosa. Cuit al vaporRehmannia glutinosava mostrar un efecte preventiu contra el deteriorament estructural glomerular. Cuit al vaporRehmannia glutinosava reduir l'"olor de piridina oxidada tardana" urinària (formulació tal com s'informa a la font), va augmentar la proliferació i la diferenciació dels osteoblasts sota lesions amb alt nivell de glucosa i va promoure la producció de factor de creixement semblant a la insulina-1 (IGF-1). Va augmentar l'expressió de proteïnes relacionades amb la via de senyalització IGF-1/PI3K/mTOR, ajudant així a prevenir la pèrdua òssia en rates diabètics. [64]
Model de ratolí de la síndrome de deficiència de yin induïda per tiroxina Preparat al vaporRehmannia glutinosamillora l'estructura de les cèl·lules tubulars renals, alleuja l'atròfia glomerular i redueix la infiltració de limfòcits. Preparat al vaporRehmannia glutinosadisminució dels nivells sèrics de triiodotironina (T3), tiroxina (T4), creatinina (Cr) i MDA; augment dels nivells de SOD; i alteracions metabòliques modulades en ratolins amb deficiència de yin. També va millorar el recompte de WBC i va exercir un efecte protector sobre el ronyó. [65]
Model de rata diabètica induïda per alloxan Cuit al viRehmannia glutinosava augmentar la producció fecal a les rates, però no va millorar els símptomes típics de la diabetis com la hiperglucèmia, la polifàgia, la poliúria o el retard del creixement. En rates diabètiques, es van reduir les concentracions de Na+ i K+ en plasma i orina; després de l'administració de vi al vaporRehmannia glutinosa, els nivells de Na+ i K+ van augmentar. Mentrestant, es va inhibir l'excreció d'aldosterona i albúmina urinària. [66]
Model de rata d'insuficiència renal aguda induïda per isquèmia/reperfusió En el grup model, la funció renal va disminuir: l'eliminació de creatinina, l'osmolalitat de l'orina i el flux d'orina es van reduir significativament, mentre que el volum d'orina va augmentar. Preparat al vaporRehmannia glutinosamillora de la funció renal. Preparat al vaporRehmannia glutinosaels nivells de proteïnes d'aquaporina-2 (AQP2) i Na,K-ATPasa regulats a l'alça i els nivells de proteïnes HO-1 regulats a la baixa, millorant així la funció renal. [67]

 

4.5 Ampliació de l'àmbit d'aplicació medicinal: Rehmannia (de "fred" a "calent")

Rehmannia seca (Rehmannia crua) és de naturalesa freda i tracta diverses malalties de calor càlid.Ben Cao Xin Bianafirma: "Rehmannia crua es refreda però també tonifica; la sang guanya refredament per aturar-se i també guanya tonificació per aturar-se".Lei Gong Pao Zhi Lunregistra el seu mètode: "colliu la Rehmannia crua, traieu la pell blanca, coeu al vapor en una olla de porcellana amb un vapor de fusta de salze, esteneu-la per deixar que el qi disminueixi, barregeu-la amb vi i torneu-hi al vapor, després assequeu-la". Després d'aquest processament, Rehmannia canvia de "cru" a "preparat", amb la naturalesa medicinal que passa del fred a la càlida i la funció de netejar a tonificar, principalment nodrint el yin i la sang i beneficiant l'essència i la medul·la. Els primers estudis mostren formes de 5-HMF durant la cocció al vapor, augmentant amb el temps de cocció al vapor més llarg [57]. Després de la cocció al vapor, la fructosa i la galactosa a Rehmannia augmenten significativament; La fructosa contribueix més a distingir la Rehmannia crua de la preparada, possiblement explicant per què la Rehmannia preparada es torna enganxosa i passa d'amarg a dolça, i per què l'eficàcia difereix [58]. Després de repetir la cocció al vapor, els polisacàrids augmenten i l'activitat antiinflamatòria augmenta. Després de nou vapors, els polisacàrids van inhibir significativament la producció de macròfags IL-6 i TGF induïts per LPS, van reduir la fosforilació AKT/ERK i van inhibir la viabilitat de les cèl·lules de càncer de pulmó mitjançant la senyalització EGFR/AKT [59]. Molts estudis de farmacologia mostren que després de la cocció al vapor, les propietats de Rehmannia canvien i es milloren múltiples bioactivitats. (Vegeu la taula 4.)

En general, en comparació amb els productes crus, Polygonatum, Schisandra, Cistanche i Rehmannia al vapor mostren una millora significativa de l'eficàcia en models animals de deficiència de ronyó-yang, deficiència de melsa i deficiència de sang. El vapor redueix les reaccions adverses mitjançant la desintoxicació i la sensibilització i impulsa la transformació direccional dels components interns per generar molècules petites més bioactives, maximitzant la tonificació renal, l'essència i el benefici de la sang, i en general "suportant el qi vital", alineant-se més estretament amb l'essència de la patogènesi de la síndrome de deficiència.

 

Un taller de processament d'un Cistanche (Rou Cong Rong) fàbrica anomenada Wecistanche.

d11e02c2c4e63824cd3d74b19c807e0

5. Recerca moderna del procés de cocció al vapor: equips, paràmetres i avaluació de la qualitat

Les tècniques de cocció al vapor registrades aLei Gong Pao Zhi Lunsón l'essència del paozhi tradicional. El nucli està escalfant materials (o materials més excipients) amb vapor en condicions de calor humida, provocant canvis des de la morfologia macroscòpica fins als components de micronivell. La investigació moderna ha heretat l'experiència tradicional en quantificar i innovar els processos de vaporització, principalment en:

Actualitzacions d'equips

Control de paràmetres precís

Noves processos combinats

Aquests tenen com a objectiu millorar l'eficiència i estabilitzar la qualitat de la peça de decocció. Entre els 74 medicaments al vapor, Polygonatum, Rehmannia, Cistanche, Schisandra, Psoralea i Ruibarbre tenen paràmetres moderns de vapor i índexs d'avaluació comparativament sistemàtics basats en mètodes científics moderns. (Vegeu la taula 5.)

Taula 5. Progrés de la investigació sobre les tècniques modernes de processament de diverses matèries mèdiques processadesLeigong Paozhi Lun

Material medicinal Paràmetres moderns del procés de processament/cocció al vapor Indicadors d'avaluació Referències
Scutellariae Radix (Huangqin, 黄芩) Cocció al vapor convencional:vapor 85 min; assecar a 60 graus durant ~ 3 h fins que estigui humitat<15%; repeat 9 times. Cocció al vapor intermitent a baixa pressió:vapor 20 h; assecar durant 4 h; vapor 22 min (gruix de llesca 3,6 mm); temperatura d'assecat 61 graus; repetir la cocció al vapor 8 h + assecat 6 h; sec a 80 graus.Cocció al vapor a alta pressió:remullar Huangqin; vapor 1 h; sec 1 h; en condicions d'alta pressió (600 Pa, 115 graus) vapor 1 h, sec 1 h; repetir 5 vegades.Humitejat/cocció al vapor d'etanol:afegir etanol al 20%; humitejar 5 h; vapor 1 h a 0,06 MPa; estofat 7 h; procés de suor de fum; vapor d'alta pressió a 120 graus durant 2 h 5-HMF; flavonoides totals; sucres totals; glucòsids Huangqin (baicalin, etc.); peces de decocció Huangqin al vapor/processades; extractius d'aigua; extractius amb etanol [68–72]
Asparagi Radix (Tianmendong, 日门冬) Cocció al vapor a l'estil Wu (武火蒸制):vapor 20 min; sec a 70 graus polisacàrids; saponines totals; extractes solubles en aigua; extractius solubles en etanol [73]
Rehmanniae Radix (Dihuang, 地黄) Remullar amb aigua a 0,2 L/kg durant 2 h; vapor 7 h. Temperatura de cocció al vapor 125 graus; pressió de vapor 150 kPa; vapor 2 h per cicle. Afegiu etanol al 40%; repetir la cocció al vapor 9 vegades; cada cicle: vapor 6 h després assecar Oligosacàrids de tipus verbascosa/estaquiosa ("毛蕊花糖苷", és a dir, verbascòsid/acteòsid), catalpol, polisacàrids Dihuang; 5-HMF; extractius d'aigua [74–76]
Zingiberis Rhizoma (Ganjiang, 干姜) Afegiu suc de gingebre al 20%; vapor 3 h; sec a 70 graus. Afegiu suc de gingebre al 20%; remull en vi d'arròs durant 2 h; vapor a 60 graus; pressió de vapor de 70 graus com es mostra com es mostra; vapor 2 h; sec a 60 graus. Afegiu etanol al 30%; remull en vi d'arròs durant 1 h; cuinar al vapor 1 h a 60 graus i sec; repetir 5 vegades humitat; polisacàrids; flavonoides; components del ganjiang (relacionats amb el gingerol/shogaol); saponines totals; extractes solubles en aigua; extractius solubles en etanol [77–79]
Cistanches Herba (Roucongrong, 肉苁蓉) Gruix de rodanxes 8 mm; vapor 2 h (temperatura de cocció al vapor 60 graus). Afegiu etanol al 30%; humitejar amb vi d'arròs durant 4 h; cuinar al vapor 4 vegades (cada 60 minuts a 60 graus). Afegiu mel al 20%; humitejar 30 min; vapor 6 cicles. Afegiu etanol al 30%; humitejar amb vi d'arròs durant 4 h; vapor 4 cicles; pressió de vapor 0,025 MPa. Cocció al vapor a alta pressió 3 h; gruix de rodanxes 6 mm; temps de cocció al vapor 100 min; estofat a 80 graus glucòsids feniletanoides totals; verbascòsid (acteòsid) i isoacteòsid; polisacàrids; (2E) - glucòsids aromàtics il·legible il·legible il·legible; (E)- il·legible il·legible il·legible; extractius d'aigua; extractes d'alcohol [80–84]
Schisandrae Chinensis Fructus (Wuweizi, 5味子) Afegiu mel 20%; humitejar 1 h; vapor 7 h; sec a 60 graus. Afegiu vinagre 20%; humitejar 1,5 h; vapor 5 h. Afegiu mel 20%; humitejar amb vi d'arròs durant 2 h; vapor 3 h. Afegiu mel 30%; humitejar amb vinagre 1 h; vapor 5 h. Afegiu mel 25%; humitejar amb aigua salada durant 1 h; vapor 1 h a 0,15 MPa. Afegir etanol 11%; humitejar amb vi d'arròs 1 h; vapor 6,5 h Schisandrin A; extractius d'aigua; oli volàtil de Schisandra; productes processats amb vinagre Schisandrae Fructus; indicadors de seguretat [85–89]
Cuscutae Semen (Tusizi, 菟丝子) Afegir etanol 13,4%; humitejar amb vi d'arròs 18,5 h; vapor 10 h Kaempferol; glicòsids de kaempferol; il·legible il·legible il·legible; glucòsids de quercetina; rutina [90]
Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 牛膝) Afegiu mel 25%; humitejar amb vi d'arròs 2,4 h; vapor 2,4 h. Afegiu mel 30%; humitejar amb vi d'arròs 2,6 h; vapor 8,1 h saponines totals; ecdisterona; àcid oleanòlic; polisacàrids totals; extractius d'aigua; extractes d'alcohol [91–92]
Sargasso / Laminaria (Haizao, 海藻) Humitejar l'aigua 6 h; potència del microones 100 W; Escalfar a 240 graus fins que bulli suaument i després canviar a foc lent; addició d'aigua (1:000?) per 130 graus; començar el temps; cada vapor 1,7 h; vapor 9 cicles flavonoides totals; polisacàrids; polisacàrids laminaris; il·legible il·legible il·legible; 5-HMF [93]
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) Afegiu 4 × quantitat de solució de mel-aigua; vapor 3 h àcid glicirrízic; liquiditina; possiblement possiblement possiblement "6'-O-" il·legible il·legible il·legible; flavonoides totals [94]
Panacis Quinquefolii Radix (Xiyangshen, 西洋参) Remull amb aigua 30 min; vapor 2 h; sec a 95 graus. Remull amb aigua 19 min; vapor 1,2 h; sec a 49 graus. Remull amb aigua 16 min; vapor 0,6 h; sec a 60 graus extractius d'aigua; 5-HMF; ginsenòsid Rb1; Re; il·legible il·legible il·legible [95–97]
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, 白术) Afegiu mel 20%; humitejar 0,5 h; vapor 5 h Atractilenòlid(s); atractylon; polisacàrids; extractes d'alcohol [98]
Cornus officinalis / Fruita de cornou? (Shanzhuyu?, 狗脊 es mostra com a "狗脊") "Qingzheng" 6 h; aigua en remull 1 h; Cocció al vapor a l'estil Wu 4 h; coure a foc lent (文火) durant 4 h. Afegir etanol 15%; humitejar amb vi d'arròs 2 h; Cocció al vapor a l'estil Wu 4 h; coure a foc lent 4 h 5-HMF; àcid protocatecuic; il·legible il·legible il·legible [99–101]
[Nom del material il·legible] (补骨脂?) 5 × 80% d'extracció d'etanol durant 24 h; filtrar i rentar amb aigua destil·lada; 5 × cocció al vapor amb aigua de decocció durant 12 h; estofat 2 h; afegir mel 2%; aigua en remull 2 ​​h; vapor 1 h Psoralen; isopsoraleno; il·legible il·legible il·legible; flavonoides totals [102–103]
Aucklandiae Radix? (Muxiang, 木香) Remull amb aigua 1 h; vapor 60 min; tallar/tallar i assecar a 80 graus oli volàtil; flavonoides totals; extractius d'aigua; extractes d'alcohol [104]
Rhei Radix et Rhizoma (Dahuang, 大黄) Afegir etanol al 35%; humitejar amb vi d'arròs 2 h; vapor 11 h. Afegir etanol al 30%; humitejar amb vi d'arròs 3,5 h; vapor a 100 graus; vapor 1,5 h. Cuit al vapor amb vi d'arròs i Dahuang; polveritzar i passar per un tamís de 100 malles; vapor a 43,5 graus il·legible cua il·legible cua il·legible Rhein; emodin; crisofanol; àloe-emodina; fiscion; antraquinones totals; il·legible il·legible il·legible [105–107]

6. Debat (de la teoria tradicional a la ciència moderna)

Lei Gong Pao Zhi Lunés la primera monografia de processament i ocupa una posició important en la història de la MTC; molts mètodes segueixen sent àmpliament utilitzats avui dia. Per exemple, Polygonatum es cuina al vapor: "sempre que es culli, rentar amb aigua de corrent, després al vapor..." Epimedium utilitza un mètode de rostit d'oli: "... finament [il·legible], sofregit amb greix de xai fins que s'esgoti el greix", etc. pot millorar els efectes tònics i les propietats moderades de fred/dures.

 

Un nou mètode paozhi sobre suplement d'extracte de cistanche que és el tractament de la prostatitis

cistanche prostate 5

Servei de suport de Wecistanche: el major exportador de cistanche a la Xina:
Correu electrònic:wallence.suen@wecistanche.com
Whatsapp/Tel:+86 15292862950

 

 

Amb l'acumulació de tècniques i experiència posteriors, només al voltant del 30% dels mètodes de cocció al vapor es van heretar completament i alguns medicaments van afegir o canviar els excipients. Per exemple, la cocció al vapor de Polygonatum encara es conserva a Hunan i Hubei, mentre que moltes regions ara utilitzen vi al vapor i suc de soja negra al vapor. L'escola Jianchang utilitza recipients de ceràmica (per exemple, pots de fang, pots de medicaments) i cuinar a foc lent durant molt de temps amb foc suau, un mètode [il·legible]; els medicaments i els efectes resultants són bastant similars al vapor.

Com que el vapor es produeix en condicions d'alta temperatura i humitat elevada, redueix o elimina significativament la irritació de les matèries primeres, la sensació d'embolic i la naturalesa purgant dura, fent-les més adequades per a les constitucions de deficiència. Aquesta revisió indica que els canvis químics durant la cocció al vapor segueixen regles comunes impulsades per la calor humida: impulsa la transformació direccional dels grups de components, afavoreix la hidròlisi de macromolècules i genera actius de molècules petites que són més fàcils d'absorbir, millorant així l'escalfament del yang del ronyó i els efectes beneficiosos de l'essència/sang. Sota la calor humida, els components pateixen hidròlisi, degradació i condensació sistemàtica. Els enllaços glicosídics en polisacàrids i glicòsids es trenquen, produint oligosacàrids, monosacàrids o aglicones; aquesta no només és la base del "suavització", sinó també una clau per a la "millora de l'eficàcia" [111–112]. Després del vapor, Rehmannia mostra una disminució de components relacionats amb el catalpol, l'acteòsid/verbascoside i altres, que contribueixen al canvi de fred a calent [113]. Els excipients (vi, mel) també provoquen transformacions: el vi afavoreix la dissolució d'alcaloides i fenols; La mel refinada sovint desencadena reaccions de Maillard amb aminoàcids, generant 5-HMF i substàncies relacionades [114–115]. Per als medicaments tòxics, la calor humida pot descompondre o desnaturalitzar components tòxics; per exemple, els compostos hepatotòxics de Psoralea com el psoralen disminueixen després de la cocció al vapor, aconseguint una desintoxicació fiable [47–48]. Així, el vapor sinergia la calor humida i els excipients per remodelar les estructures del grup de components a nivell químic, regulant la naturalesa medicinal, l'eficàcia i la toxicitat, donant suport i explicant la teoria tradicional de "tractaments diferents crus vs processats" i "propietats de canvis de vapor".

Actualment, els investigadors han estudiat molts factors del procés, com ara el temps de cocció al vapor, la pressió i la temperatura d'assecat. Song Yijun et al. [116–117] va aplicar vapor d'alta pressió per a Polygonatum; en comparació amb la cocció al vapor a pressió normal, els productes d'alta pressió van mostrar saponines totals, 5-HMF, polisacàrids, extractius i puntuacions d'aspecte més altes; el mètode estalvia energia i millora l'eficiència, convertint-se en un punt d'investigació modern. A més dels marcadors de molècules petites com el 5-HMF i els ginsenòsids, la identificació ràpida basada en l'espectroscòpia d'infrarojos propers ha aconseguit una classificació objectiva per als productes al vapor. Els mètodes innovadors com la liofilització i la cocció al vapor mostren avantatges únics en la retenció de determinats actius (per exemple, glicòsids iridoides a Rehmannia). Tanmateix, molts estudis de qualitat encara se centren en components únics o categories úniques, cosa que és insuficient per reflectir el requisit holístic de paozhi de "jutjar la qualitat per la forma i les característiques". Tot i que els estudis d'eficàcia i mecanisme molecular han augmentat en els darrers anys, es concentren en unes poques espècies (Polygonatum, Rehmannia), i molts medicaments encara esperen una elucidació mecanicista. En els darrers anys, s'han introduït "sistemes sensorials intel·ligents" com l'ull electrònic, la llengua i el nas per quantificar objectivament els canvis sensorials i relacionar-los amb canvis químics [118–119]. La introducció de la IA pot accelerar encara més els avenços en l'estudi dels canvis de components i propietats abans i després de paozhi.

cistanche prostate 81

Referències (com es cita al text original)

[1] Zhong Lingyun.Ciència del processament de la medicina xinesa[M]. 11a ed. Beijing: Xina Premsa de Medicina Tradicional Xinesa, 2021: 299.
[2] Grup de col·lació de manuscrits de seda de la tomba de Mawangdui Han.Wushier Bingfang[M]. Beijing: Cultural Relics Press, 1979: 125.
[3] Meng Jiang, Zhang Ying, Cao Hui, et al. Anàlisi de l'evolució històrica del mètode de vapor en el processament de la medicina xinesa [J].Revista de fórmules experimentals de la Xina, 2021, 27(10): 176–183.
[4] Guan Y, Liang Z, Li R, et al. Composició química i activitat antioxidant dePolygonatum kingianumprocessat pel mètode tradicional de "Nou cicles de vaporització i assecat al sol" [J].Química Alimentària X, 2024, 22: 101292.
[5] Li Q, Zeng J, Gong P, et al. Efecte del procés de vaporització sobre les característiques estructurals i activitats antioxidants dels polisacàrids a partir dePolygonatum sibiricumrizomes [J].Glycoconj J, 2021, 38(5): 561–572.
[6] Chen Z, Zhu B, Chen Z, et al. Efectes del vapor sobre els polisacàrids dePolygonatum cyrtonemabasat en l'anàlisi de mapes de sacàrids i assajos d'activitat farmacològica [J].Chin Med, 2022, 17(1): 97.
[7] Song Yijun, Sun Jing, Guo Tao, et al. Diferències químiques dels productes processats de Shaanxi Polygonatum basats en la metabolòmica vegetal [J].Revista farmacèutica xinesa, 2024, 59(21): 2011–2021.
[8] Liang Zehua, Pan Yingjie, Qiu Liyuan, et al. Anàlisi UPLC-Q-TOF-MS/MS dels canvis químics durant el processament de nou assecats de nou vapor de Polygonatum [J].Drogues tradicionals i herbes xineses, 2022, 53(16): 4948–4957.
[9] Zhong Lingyun, Zhang Ying, Huo Huijun, et al. Estudi preliminar sobre els canvis de components i eficàcia abans i després del processament de Polygonatum [J].Materials medicinals xinesos, 2011, 34(10): 1508–1511.
[10] Kang Xianjie, Ye Pei, Li Yafei, et al. Estudi dinàmic de múltiples components en nou al vapor nou secPolygonatum [J]. Shizhen Guoyi Guoyao, 2024, 35(14): 3193–3198.
[11] Zhang Q, Lin X, Su W. Estudi sobre els canvis de components de polisacàrids i saponines durant nou vaporització i assecat dePolygonatum sibiricum [J]. J Sci Food Agric, 2024, 104(11): 6862–6874.
[12] Xu Y, Ye Y, Liu C, et al. Efectes positius del vaporPolygonatum sibiricumpolisacàrids inclòs aglucofructà sobre àcids grassos i microflora intestinal [J].Química dels Aliments, 2023, 402: 134068.
…
[119] Liu Taotao, Dai Yue, Yu Miao, et al. Caracterització de l'olor de peces de decocció de ruibarbre de nou assecats al vapor basades en tecnologia d'anàlisi sensorial intel·ligent [J].Revista de fórmules experimentals de la Xina, 2022, 28(20): 116–121.

Potser també t'agrada