Internacionalització de la medicina tradicional xinesa

Quants obstacles hauran de superar els productes de la medicina xinesa a l'estranger?

Al sud-est asiàtic, la majoriaHerbes medicinals xinesess'importen de la Xina i alguns medicaments propis xinesos s'han inclòs al catàleg d'assegurances mèdiques; als Estats Units, s'espera que l'acupuntura s'inclogui a l'assegurança mèdica federal com a teràpia del dolor no farmacològica... Amb l'avenç continu de la construcció del "Belt and Road", la medicina tradicional xinesa El ritme de "sortir" ha estat accelerant, i l'"estil internacional" s'ha fet cada cop més abundant.

Tot i que les perspectives són prometedores, no és fàcil que la medicina tradicional xinesa arreli a l'estranger. L'equip de Nanfang Daily "Qihuang Haizong - Recerca global en profunditat sobre la cultura de la medicina tradicional xinesa" va trobar a través de visites en profunditat a molts països d'Amèrica del Nord i el sud-est asiàtic que els productes i serveis de la medicina tradicional xinesa no tenen control de qualitat ni estàndards unificats; La inversió insuficient en R+D i innovació, i la competitivitat del mercat s'ha de millorar encara més... Aquests són els obstacles que la medicina xinesa ha de superar quan es tracta dels mercats estrangers.

Obteniu TCM cistanche phelypaea Sample gratuïtament

Com garantir la qualitat de la medicina tradicional xinesa?

Desenvolupar un sistema de gestió de la qualitat unificat

Assegurar la qualitat demedicina tradicional xinesade la font

Al Vietnam, un país veí connectat amb el meu país per muntanyes i rius, perquè els hàbits de vida i les tradicions culturals dels dos pobles són similars, no hi ha molta controvèrsia sobre l'"estatus legal" de la medicina tradicional xinesa al Vietnam. En els darrers anys, amb el desenvolupament de l'economia del Vietnam, el comerç de la medicina tradicional xinesa entre la Xina i el Vietnam ha augmentat any rere any, i la qualitat dels productes de medicina tradicional xinesa ha sorgit gradualment, que s'ha convertit en un obstacle important per al desenvolupament posterior de medicina tradicional xinesa al Vietnam.

"En l'actualitat, Vietnam importa unes 100,000 tones d'herbes medicinals xineses de la Xina cada any, però només un 10% s'importa d'acord amb les herbes medicinals xineses, i la majoria de la resta s'importa com a productes agrícoles i secundaris. a través del comerç fronterer sino-vietnamita”. Lv Jiang, secretari general de la Cambra de Comerç de Vietnam-Xina, va dir que els materials medicinals xinesos de la medicina tradicional xinesa s'importen com a productes agrícoles i secundaris, i que no és fàcil aconseguir una supervisió eficaç de la qualitat i el mercat, cosa que pot afectar la qualitat. i l'eficàcia dels materials medicinals tradicionals xinesos, fent que la gent tingui algunes opinions negatives sobre la medicina tradicional xinesa.

En alguns països del sud-est asiàtic on la medicina xinesa té una bona base pública, a causa de factors com la dificultat per controlar la qualitat de les herbes medicinals xineses, l'enduriment de la supervisió del govern local i les molèsties de les herbes medicinals xineses tradicionals, les herbes xineses locals el mercat de la medicina fins i tot es redueix. Per exemple, en algunes clíniques i farmàcies de medicina xinesa de Malàisia i Tailàndia, és habitual utilitzar "medicina científica xinesa" importada de Taiwan i altres llocs, és a dir, per substituir materials medicinals xinesos tradicionals per grànuls de material medicinal xinès processat. atenció i atenció.

Als Estats Units, a l'altra banda de l'oceà Pacífic, tot i que la "identitat" de la medicina tradicional xinesa és vergonyosa, l'estatus demedicina tradicional xinesai la quantitat deHerbes medicinals xineseshan anat augmentant en els últims anys. Amb el fort augment de les importacions, també segueixen els problemes de qualitat de les herbes medicinals xineses. Segons Liu Yuankai, president de la Cambra de Comerç Americana de Medicina Tradicional Xinesa, en el passat, hi havia pocs ports a la Xina amb drets d'importació i exportació de les herbes medicinals xineses, i la qualitat de les herbes medicinals estava relativament garantida. Ara, només a Shenzhen hi ha més de 10000 empreses que tenen dret a exportar materials medicinals xinesos.

De fet, a la Xina, la qualitat demedicina tradicional xinesaLa gent del sector ha prestat cada cop més atenció en els últims anys. Alguns experts van dir que si la gestió de la qualitat dels productes de la medicina tradicional xinesa no es resol, afectarà la reputació de la medicina tradicional xinesa i sacsejarà els fonaments de l'existència i el desenvolupament de la medicina tradicional xinesa.

Durant l'entrevista, una sèrie de persones de la comunitat de TCM a casa i a l'estranger van suggerir que la Xina s'hauria d'ajuntar amb països i regions al llarg del "Cinturó i la Ruta" i amb més països on la TCM s'ha implementat en l'estandardització, l'estandardització i la internacionalització de la MTC. i control de qualitat dels materials TCM. Reforçar els intercanvis i la cooperació, formular un sistema de control de qualitat per a les herbes medicinals xineses reconegut per tots els països, reforçar la gestió i el seguiment des de la plantació, la cria, la recollida, l'emmagatzematge, la producció, el processament i altres vincles per garantir la qualitat de les herbes medicinals xineses des de la font. A més, s'ha de reforçar la gestió de la importació i exportació de materials medicinals xinesos, especialment la gestió del comerç fronterer.

La medicina tradicional xinesa és un medicament o un complement alimentari?

El desenvolupament "Bao Tuan" promou la legislació

Aclarir l'estatus legal de la medicina tradicional xinesa

La medicina tradicional xinesa sempre ha tingut una disputa d'"estatus legal" a l'estranger, especialment en països desenvolupats com Europa i els Estats Units. S'enfronta a la vergonyosa situació que no es pot registrar amb èxit com a medicament i no està disposat a ser utilitzat com a aliment comú, cosa que dificulta molt l'ús de la medicina tradicional xinesa en aquests països. Aterratge i desenvolupament.

L'Administració d'Aliments i Medicaments dels Estats Units (d'ara endavant, "FDA") té dues categories de supervisió dels productes de la medicina tradicional xinesa: la primera categoria, si la medicina tradicional xinesa és una medicina botànica natural, es pot tractar com una "droga". . No obstant això, no és fàcil convertir-se en "droga" mitjançant el procés d'aprovació. Fins ara, no s'ha registrat i comercialitzat amb èxit a la FDA cap medicina tradicional xinesa o medicina xinesa patentada. A la segona categoria, la majoria de les medicines tradicionals xineses i les herbes medicinals figuren com a complements alimentaris, que són equivalents als productes sanitaris. Aquesta medicina tradicional xinesa no ha de contenir cap ingredient nociu i no ha de tenir la funció de tractar i prevenir les malalties indicades a l'etiqueta.

En alguns països del sud-est asiàtic sense "barreres d'identitat", el registre amb les autoritats locals pertinents també és un "trampolí" perquè els productes de la medicina tradicional xinesa entrin al mercat local.

Sense estatus legal, per gran que sigui la marca, la qualitat i l'eficàcia dels productes de la medicina xinesa que arriben a l'estranger, no poden entrar realment a la societat local. Song Yuzong, cap de Guangzhou Jianqiao Pharmaceutical Technology Co., Ltd., que fa més de 20 anys que es dedica al comerç de la medicina tradicional xinesa xinès-vietnamita, va dir als periodistes: "En l'actualitat, hi ha prop de 200 medicaments amb patent xinesa més venuts. es venen al mercat vietnamita, però un nombre considerable d'ells no entren al mercat vietnamita per canals formals. Sí. Un cop es trobin aquests productes, seran tractats com a productes falsificats i de mala qualitat".

La investigació del periodista va trobar que actualment, associacions com ara cambres de comerç, associacions i societats relacionades amb la medicina tradicional xinesa de diversos països s'estan unint i promovent conjuntament el govern local perquè legisle per a la medicina tradicional xinesa juntament amb les empreses de medicina tradicional xinesa, de manera que per protegir l'estatus legal i els drets de la medicina tradicional xinesa. Per exemple, el 30 de juny de 2000, el Ministeri de Salut de Tailàndia va promulgar la "Normativa sobre l'aprovació de l'ús de mètodes de medicina tradicional xinesa per tractar malalties", convertint Tailàndia en el primer país del món a legislar sobre la medicina tradicional xinesa excepte la Xina. Hi ha garanties legals.

A més, Liu Yuankai, president de la Cambra de Comerç Americana de Medicina Tradicional Xinesa, va dir en una entrevista amb un periodista de Nanfang Daily que sempre ha esperat buscar un estatus legal per a la medicina tradicional xinesa entre els aliments i la medicina. treball de gestió".

Com mantenir la influència i la competitivitat?

Establir un entorn col·laboratiu, eficient i obert

Sistema d'innovació científica i tecnològica de la medicina tradicional xinesa

En els darrers anys, mentre que la medicina xinesa "s'apaga" amb l'ajuda de la plataforma "Belt and Road", també s'enfronta a reptes com l'auge de la medicina tradicional local als països del "Belt and Road".

Wu Qingshun, director de l'Oficina de Medicina Tradicional i Complementària del Ministeri de Salut de Malàisia, va presentar que el Parlament de Malàisia va aprovar la "Llei de Medicina Tradicional i Complementària" el 2016. La Llei s'aplica a tot tipus de medicines tradicionals i complementàries, no només per a la medicina tradicional xinesa. exigeix ​​i equilibrar els interessos de totes les parts.

Tailàndia és l'únic país del món on coexisteixen legalment els tres sistemes mèdics de la medicina occidental, la medicina tailandesa i la medicina xinesa. Segons Lin Dangan, membre del Comitè Executiu de Gestió de Medicina Tradicional Xinesa del Ministeri de Salut de Tailàndia i President de l'Associació de Metges de Medicina Tradicional Xinesa Tailandesa, hi ha moltes similituds entre la medicina tradicional xinesa i la medicina tailandesa. Molts professionals de la medicina tradicional xinesa a Tailàndia utilitzaran la medicina tailandesa en combinació en la pràctica clínica. No només és una manifestació de la localització de la MTC a Tailàndia, sinó que també és un repte per a la MTC.

Països asiàtics com el Japó i Corea del Sud sempre han donat una gran importància al desenvolupament i la innovació de la medicina tradicional. Per exemple, la medicina Kampo al Japó i la medicina coreana a Corea del Sud han superat la medicina tradicional xinesa en alguns aspectes. part del mercat. Zhang Zhongde, un famós practicant de la medicina tradicional xinesa a la província de Guangdong i vicepresident de l'Hospital de Medicina Tradicional Xinesa de Guangdong, va dir en una entrevista amb un periodista de Nanfang Daily: "Avui en dia, els medicaments Kampo com ara la sopa Poria, la sopa Guizhi i les píndoles Jiuxin. , etc. que els xinesos compren dels seus viatges al Japó provenen tots de nosaltres. Recepta dels avantpassats".

Davant els reptes de la medicina tradicional a diversos països i les limitacions de les polítiques i les regulacions, per tal de "anar globalment" i aterrar a l'estranger, la medicina xinesa ha de comptar amb el suport de més èxits de recerca científica i capacitats d'innovació, a més del seu efecte curatiu. Segons Huang Baoguo, president de la Federació de Malàisia de Metges i Acupuntors de Medicina Tradicional Xinesa, la medicina xinesa no pot dependre del seu propi capital. A més, "sortir" la medicina xinesa també pot aprofitar la investigació científica nacional i els avantatges del talent per augmentar la inversió en recerca i desenvolupament, de manera que la medicina tradicional xinesa pugui continuar innovant sobre la base de l'herència i llançar nous resultats més i millors. i nous productes.

Si la medicina tradicional xinesa vol "obrir noves flors d'arbres vells", l'única sortida és innovar, perquè l'art del Qihuang continuï florint. L'any 2017, el Ministeri de Ciència i Tecnologia i l'Administració Estatal de Medicina Tradicional Xinesa van emetre conjuntament el "tretzè pla quinquennal" per a la innovació científica i tecnològica de la medicina tradicional xinesa, que va assenyalar la direcció per accelerar la modernització i la internacionalització. desenvolupament de la medicina tradicional xinesa. El pla proposa que l'any 2020 s'establirà un sistema d'innovació científica i tecnològica en MTC més coordinat, eficient i obert, i es construirà un model de recerca i un sistema tecnològic més d'acord amb les característiques d'herència i innovació de la medicina tradicional xinesa. i la capacitat d'innovació tecnològica de la medicina tradicional xinesa es millorarà significativament.

Li Chuyuan, president de GPHL:

Fer que la medicina tradicional xinesa sigui més "popular"

Crec que l'estàndard de la Xina hauria de ser l'estàndard mundial en la formulació dels estàndards de la medicina xinesa. Com va dir Deng Tietao, un mestre de la medicina tradicional xinesa, el problema d'integrar la medicina xinesa amb el món hauria de ser que el món s'integri amb la medicina tradicional xinesa, en lloc de transformar cegament la medicina tradicional xinesa amb teories i estàndards de la medicina occidental.

En moltes ocasions a la Xina, defenso la formulació del "Llibre taronja de la medicina tradicional xinesa" i l'establiment d'un mecanisme de revisió i aprovació de la medicina xinesa que s'ajusti a les característiques de la medicina tradicional xinesa. En els últims anys, el nombre de nous medicaments xinesos que s'han revisat no és optimista. Tant la velocitat d'aprovació com el nombre d'aprovacions són significativament inferiors a les dels nous fàrmacs químics. Sense nous medicaments xinesos, no hi ha futur i és difícil que la indústria de la medicina xinesa es desenvolupi bé.

A més, creiem que per promoure el gran desenvolupament de la indústria de la medicina tradicional xinesa, hem d'estar a la moda, adherir-nos al principi de servir el passat per al present, mantenir la veritat i obrir el nou i fer medicina tradicional xinesa més "popular", per promoure de manera més eficaç la integració de l'excel·lent cultura tradicional i els productes de la medicina tradicional xinesa. La producció i la vida de la gent normal.

Zhang Zhongde, vicepresident de l'Hospital Provincial de Guangdong de Medicina Tradicional Xinesa:

Mantenir la professió però no l'herència dificultarà el desenvolupament de la MTC a l'estranger

Quin és el major inconvenient de la medicina tradicional xinesa? Si no el transmets i només el conserves, la generació serà inferior a la següent.

Com es pot heretar i desenvolupar la medicina xinesa a l'estranger? Cal comptar amb organitzacions benèfiques, empreses, governs, etc., per ajudar a classificar els caràcters representatius de la medicina xinesa i les teràpies característiques de la medicina xinesa en diversos països i regions, i ajudar-los a resoldre les coses bones. Moltes segones i terceres generacions de xinesos d'ultramar ja no s'han dedicat al negoci de la medicina tradicional xinesa dels seus avantpassats. Per transmetre'l, necessitem suport intern per ajudar els professionals de la medicina xinesa a l'estranger a formar un sistema i tornar-lo a desenvolupar, per aconseguir un millor desembarcament.

Per exemple, l'Hospital Provincial de Medicina Tradicional Xinesa de Guangdong ha gastat molta mà d'obra i recursos materials en els últims deu anys per excavar més de 300 tractaments característics de la gent domèstica, la qual cosa és una bona demostració.

Si teniu cap pregunta, envieu-nos un correu electrònic a: wallence.suen@wecistanche.com