La difusió i la influència de la medicina tradicional xinesa al sud-est asiàtic

Medicina tradicional xinesaés una part integral de la cultura tradicional xinesa. No només va tenir un paper important en elatenció mèdica del poble xinèsperò també va tenir un impacte en la medicina a molts països. Aquest article pretén discutir la difusió i la influència de la medicina tradicional xinesa als països del sud-est asiàtic des d'una perspectiva històrica.

La història de la comunicació

Medicina tradicional xinesava ser introduït als països del sud-est asiàtic molt aviat. Com que Vietnam va estar una vegada sota el domini directe de la dinastia feudal xinesa, el primer país del sud-est asiàtic que va acceptar la medicina xinesa va ser Vietnam. Dinasties Qin i Han.Medicina tradicional xinesas'ha estès al nord de Vietnam. Durant el període dels Tres Regnes, Dong Feng va viatjar a Jiaozhi (actual Vietnam del nord), un metge de medicina xinesa, i una vegada va tractar a Xie, el prefecte de Jiaozhi. [1] (Wai Ji, Volum 3, "Shi Wang Ji") Durant la dinastia Qi del Sud, el "sacerdot taoista Cangwu" xinès Lin Sheng també va anar a Jiaozhou (nord de Vietnam) per recollir herbes i tractar malalties. [2] Shen Guangxun, un practicant de la medicina tradicional xinesa a la dinastia Tang, va curar el dolor cerebral de Sun Zhongao de Jiaozhi amb la medicina tradicional xinesa. [3] (P168) Segons els registres històrics, els materials medicinals xinesos es trobaven entre les mercaderies traficades a Vietnam pels comerciants durant la dinastia Tang. [4] (Volum 19 a "Yizong Benji")

TCM Cistanche

Amb el desenvolupament del trànsit a l'estranger, la difusió de la medicina tradicional xinesa al sud-est asiàtic s'està expandint. L'any 968 dC, Vietnam es va convertir en un país independent. Tanmateix, l'impuls de la difusió de la medicina tradicional xinesa al Vietnam no només no s'ha debilitat, sinó que s'ha desenvolupat encara més. Durant la dinastia Li al Vietnam, Ming Kong, un monjo eminent xinès, va curar una vegada la greu malaltia de Li Shenzong al Vietnam, i va ser nomenat el "mestre nacional" de la dinastia Li al Vietnam. [1] (Ben Ji, Volum 3, "Li Ji") Des del segle XIII fins al XIV, la teràpia d'acupuntura xinesa es va estendre àmpliament al Vietnam. Els vietnamites solen venir a la Xina per comprar materials medicinals, i les medicines tradicionals xineses s'importen al Vietnam en grans quantitats. Les medicines tradicionals xineses han estat molt valorades i aplicades al Vietnam.

Després de la dinastia Song, la medicina xinesa va començar a introduir-se a Singapur, Myanmar i Tailàndia. El ruibarbre, el almesc, el ginseng, el tuckahoe, l'angèlica, la poligala, etc. en la medicina tradicional xinesa van ser portats a Singapur amb la immigració de xinesos a l'estranger. [3] (P173) L'any 1103 (segon any de Song Chongning), Myanmar va enviar enviats a la Xina i, a més de demanar escriptures, també van obtenir 62 llibres de medicina. [3] (P172) Ja a la dinastia Sukhothai, Tailàndia tenia la medicina tradicional xinesa. En aquell moment, a més dels xinesos d'ultramar que vivien a Tailàndia i que generalment utilitzaven la medicina tradicional xinesa per tractar malalties, els residents locals també donaven molta importància a la medicina tradicional xinesa. A l'antiga capital de Tailàndia, Ayutthaya, els metges més respectats són de la Xina, i el metge del rei també és atès per metges xinesos. [5] (P169) Quan Zheng He anava a l'oceà occidental, cada vegada que anava amb la flota de professionals de la medicina xinesa, portava ginseng, mesc, ruibarbre, tuckahoe, gingebre, canyella i altres medicines tradicionals xineses. [6] (P36) Durant les dinasties Ming i Qing, materials medicinals xinesos van entrar a Vietnam en grans quantitats a través d'ambaixades oficials i comerç privat. A causa de l'augment continu de xinesos a l'estranger, també ha augmentat el nombre de professionals de la medicina xinesa a Singapur. Han obert hospitals i farmàcies per tractar i salvar persones. Al mateix temps, la medicina xinesa també es va portar a Malàisia, Indonèsia, elFilipinesi altres països pels xinesos d'ultramar, i era estimat i confiat per la gent local.

TCM Cistanche 

Des dels temps moderns, les forces colonialistes occidentals han envaït països asiàtics. Durant aquest període, tot i que la medicina occidental i la medicina occidental es van promocionar als països del sud-est asiàtic, la medicina tradicional xinesa encara es va estendre i desenvolupar encara més, i va superar qualsevol període anterior. Després que Vietnam es convertís en una colònia de França, malgrat les restriccions de les autoritats colonials, la medicina tradicional xinesa encara era el pilar del tractament popular. Segons les estadístiques, a finals del segle XIX, aproximadament 100 000 danys de materials medicinals xinesos com Angélica, Chuanxiong i Atractylodes només es van importar del nord de Vietnam. [7] (P697) El 1935, un metge vietnamita, Huang Boliang, va publicar un article al "Diari de Medicina Indoxinesa", defensant que la medicina occidental hauria d'aprendre de la medicina tradicional xinesa. El 1950, Vietnam va establir l'Associació de Medicina Xinesa i l'Associació de metges de medicina xinesa a l'estranger, va obrir l'Eastern Medical College i va publicar el Eastern Medical Journal. [3] (P170) Ja el 1867, el xinès d'ultramar de Singapur He Daosheng, Liang Jiongtang i altres van fundar l'Hospital Tongji, que va promoure la difusió i el desenvolupament de la medicina xinesa a Singapur. Posteriorment, es van establir successivament hospitals de medicina xinesa com Sian Chay Hospital, Guangzhao Convenience Hospital i Universal Rescue Shantang. Després de la Segona Guerra Mundial, la causa de la medicina tradicional xinesa ha aconseguit un major desenvolupament. El 1946 es va establir l'Associació de Metges de Medicina Xinesa de Singapur. Successivament ha establert l'Hospital de Zhonghua, el Col·legi de Medicina Tradicional Xinesa, l'Institut d'Investigació Mèdica Zhonghua, l'Institut de Recerca d'Acupuntura Zhonghua, etc., ha publicat el Journal of Traditional Chinese Medicine, ha realitzat clíniques ambulatòries de MTC, ha format metges de MTC, ha establert contactes amb la MTC xinesa. comunitat i va participar en activitats d'intercanvi acadèmic internacional de TCM. [8] (P826) A mitjans-1980s, hi havia més d'1,000 botigues de medicina xinesa a Singapur, i es van establir diversos grups mèdics per publicar revistes de medicina xinesa. Singapur s'ha convertit en el centre de desenvolupament de la indústria de la medicina xinesa al sud-est asiàtic i el centre de recerca científica de la medicina xinesa.

El 1796, Gu Shiquan, un xinès d'ultramar de Malàisia, va establir Yan Ai Tang Pharmacy Store a Penang. Va comprar medicines tradicionals xineses de la Xina i les va enviar a la península de Malai per a la venda. Aquesta botiga d'herbes medicinals s'ha mantingut fins als nostres dies i encara la regenten els descendents de l'antiga família. [9] (P170) El 1881, el xinès d'ultramar Ye Guansheng va fundar un hospital de medicina xinesa a Kuala Lumpur, anomenat "Pei Shan Tang". El 1894, Peishantang va canviar el seu nom a Tongshan Hospital, i la seva escala va continuar expandint-se. El 1924, els xinesos d'ultramar van establir l'Institut de Medicina Xinesa a Muar, Johor. [9] (P170-171) El Segon Congrés Mundial

Després de la guerra, els professionals de la medicina xinesa a Malàisia van establir moltes organitzacions de medicina xinesa successivament, com ara el MCA, Penang College of Traditional Chinese Medicine, Perak College of Traditional Chinese Medicine, Sarawak College of Traditional Chinese Medicine, Johor College of Traditional Chinese Medicine, Sibu College de Medicina Tradicional Xinesa i Perak College of Acupuntura and Moxibustion. Entre ells, el MCA College of Medicine és el més famós, que va ser fundat pel grup nacional de medicina xinesa "Mahua Medicine Association".

El xinès tailandès d'ultramar Liu Jibin i altres van fundar l'Hospital Tianhua a Bangkok el 1905 i van donar medicina tradicional xinesa per tractar i salvar la gent. [8] (P65) El 1922, Huang Qizhang, Zheng Hongkui i altres van establir l'Institut Xinès de Donació Mèdica, que no només va estudiar habilitats mèdiques, sinó que també va donar metges i medicaments. [10] (P128) A la dècada de 1950, hi havia uns 2,000 professionals de la medicina xinesa a Tailàndia. A la dècada de 1990, només a Bangkok hi havia més de 100 botigues de medicina xinesa. [3] (P171) Entre els molts hospitals de medicina tradicional xinesa, el més prestigiós és l'Hospital Tianhua. Tailàndia concedeix una gran importància a la recerca de la medicina tradicional xinesa. Ha establert un grup de medicina tradicional xinesa, ha fundat publicacions mèdiques com ara Siam Traditional Chinese Medicine Weekly i ha publicat medicina tradicional xinesa com ara "Història de la medicina tradicional xinesa", "Ciència bàsica de la medicina tradicional xinesa", "Herbes pràctiques", " Manual d'Acupuntura i Moxibustió", llibres etc. va publicar un gran

Articles acadèmics de medicina xinesa quantitativa. El novembre de 1983, es va celebrar a Bangkok la "Exposició de medicina tradicional xinesa d'avui la Xina" i es va convidar experts i professors xinesos a assistir a la reunió. Van fer un informe especial sobre els temes acadèmics de la medicina tradicional xinesa a la reunió, que va causar una gran sensació a la comunitat mèdica tailandesa. [3] (P171) La difusió de la medicina tradicional xinesa a Myanmar està estretament relacionada amb la xinesa d'ultramar. Quan el famós metge de medicina xinesa Hu Qin vivia a Myanmar, va utilitzar la medicina patentada xinesa "Yushu Shensan" per tractar la gent. També va obrir Yongan Hall a Yangon, on va practicar la medicina i vendre medicaments. Amb el desenvolupament de la medicina tradicional xinesa, el nombre de professionals de la medicina tradicional xinesa està augmentant. El 1968, Myanmar va establir l'Associació de Medicina Tradicional Xinesa amb més de 400 membres. [3] (P172) Els xinesos d'ultramar indonèsia i els residents locals són molt aficionats a la medicina tradicional xinesa. Els residents locals respecten els practicants de la medicina tradicional xinesa, normalment anomenada Mr. La teràpia d'acupuntura s'utilitza àmpliament a Indonèsia. Tots els hospitals principals tenen clíniques de MTC i d'acupuntura.

Després que la medicina herbal xinesa es va introduir a Indonèsia, es va convertir en una part important de la medicina herbal indonèsia. Els xinesos d'ultramar han creat moltes botigues d'herbes medicinals, utilitzant herbes medicinals xineses per preparar diverses píndoles i pols per tractar les malalties de la gent. Ja l'any 1640 es va establir un hospital xinès a Batavia (ara Jakarta). [5] (P169) A finals del segle XIX, un gremi que es dedicava a la medicina tradicional xinesa a Jakarta va construir el Palau del Rei de la Medicina i va considerar al Rei de la Medicina un protector i el va adorar durant tot l'any.

Venda de cafè Cistanche phelypaea

Xinès d'ultramar alFilipinesestan acostumats a utilitzarmedicina tradicional xinesaper tractar malalties. Les botigues de medicina tradicional xinesa es troben a les principals ciutats del país. Xinesos d'ultramar que viuen alFilipinesva establir molt aviat l'Associació Mèdica Xinesa i la Cambra de Comerç Farmacèutica Xinesa per promoure la medicina tradicional xinesa. El març de 1961, l'Institut de Recerca de Medicina Xinesa es va establir a Manila per formar talents de medicina xinesa de forma gratuïta. El desembre de 1982, l'Organització Mundial de la Salut de les Nacions Unides va celebrar una reunió sobre l'estandardització dels punts d'acupuntura a Manila, que va promoure molt la propagació de l'acupuntura xinesa a laFilipinesi països del sud-est asiàtic.

A Cambodja, els xinesos d'ultramar a Phnom Penh van fundar l'Hospital Zhonghua el 1906 per tractar les persones de forma gratuïta. Per donar suport econòmic a l'Hospital Zhonghua, els xinesos d'ultramar van establir l'Associació d'Assistència Mèdica de l'Hospital de Zhonghua el 1961. Aquest grup dona regularment diners per donar suport a l'Hospital Chung Hwa i forma una junta directiva per gestionar els assumptes de l'hospital. [8]

En quart lloc, l'impacte de gran abast de molts aspectes

L'impacte de gran abast de la difusió a llarg termini de la medicina tradicional xinesa als països del sud-est asiàtic es manifesta en molts aspectes.

En primer lloc, va promoure el desenvolupament dels serveis mèdics i sanitaris locals. En l'antiguitat, el desenvolupament social i econòmic del sud-est asiàtic era lent, i els serveis mèdics i sanitaris havien estat en un estat endarrerit durant molt de temps. Després que la medicina xinesa es va portar als països del sud-est asiàtic a través del xinès d'ultramar, ha millorat molt el nivell mèdic aquí i ha jugat un paper en la promoció del desenvolupament dels serveis mèdics i sanitaris locals.

En el procés de diagnòstic i tractament de malalties per a la població local, els metges xinesos també imparteixen coneixements i tècniques mèdiques, cultivant així els talents mèdics locals. Per exemple, sota la influència de la medicina xinesa, Vietnam ha produït alguns metges famosos. El famós metge vietnamita Li Youzhuo, conegut com el "Sant de la Medicina" esmentat anteriorment, és un dels representants. Una sèrie de treballs escrits per científics mèdics vietnamites, com ara "Compilation of Materia Medica" de Pan Xueguang, "Xianzhuan Acne Diagnosis and Medical Book" de Fan Baifu, "Medical Books and Moxibustion" (llibre d'acupuntura) de Wu Shou Fu i "Medicina al mar" de Li Youzhuo. "Heart Lingquan", etc., van ser escrits sota la influència de la medicina xinesa. [2] Aquests treballs mèdics van tenir un paper important al Vietnam. Un altre exemple és que després que la medicina xinesa es va introduir a Tailàndia, els metges tailandesos també van aprendre i van adoptar els mètodes de diagnòstic i tractament de mirar, olorar, preguntar i tallar a la medicina xinesa, cosa que va millorar la precisió del diagnòstic i l'efecte mèdic.

L'antic Vietnam també va imitar la Xina per establir institucions mèdiques. Durant la dinastia Tran del Vietnam, es van establir metges imperials a imitació de la Xina per tractar malalties de personatges d'alt nivell com els prínceps. Al mateix temps, es va establir una agència per gestionar els afers mèdics de la gent comuna, anomenada "Administració de Guangji". Durant la dinastia posterior a Li, es va establir l'Hospital Taiyuan i el seu Jishengtang afiliat. Aquest sistema mèdic oficial al Vietnam s'ha seguit fins a la dinastia Nguyen.

Hospitals de MTC, Institucions de recerca científica TCM, els col·legis de TCM i els grups acadèmics de TCM s'han creat un darrere l'altre

Aixeca't. El "Hospital de Medicina Tradicional Xinesa Toa Payoh" construït l'any 1979 és el més famós. El 1981, cinc grups de medicina xinesa a Singapur (Associació de metges de medicina xinesa de Singapur, Associació de medicina xinesa de Singapur, Associació d'acupuntura de Singapur, Associació de promoció de la medicina xinesa de Singapur, Federació de medicina xinesa de Singapur) van iniciar conjuntament l'establiment del Consell Suprem de Medicina Nacional de Singapur i van decidir per publicar publicacions de medicina xinesa, enregistrar programes de televisió de medicina xinesa, fer exposicions de medicina xinesa, etc., i designar el 17 de març com a Festival de Medicina Tradicional Xinesa. En el passat, la majoria dels metges de MTC de Malàisia provenien de la Xina, i més tard van arribar a oferir educació en MTC i cultivar talents mèdics. El 1955 es va establir a Kuala Lumpur l'Associació Mèdica Xinesa de Malasia, i el 1964 va passar a anomenar-se Associació Mèdica Xinesa de Malàisia. El seu propòsit és contactar amb els grups nacionals de medicina xinesa i medicina xinesa, promoure conjuntament el desenvolupament de la medicina xinesa i dedicar-se a la caritat social. [8] (P51) Segons les estadístiques, a la dècada de 1990, hi havia més de 1.500 professionals de la medicina xinesa i gairebé 1000 botigues de medicina xinesa a Malàisia.

En segon lloc, s'han promogut els llaços econòmics i els intercanvis culturals. Amb la difusió de la medicina tradicional xinesa als països del sud-est asiàtic, el comerç de materials medicinals entre la Xina i els països del sud-est asiàtic ha augmentat significativament. Històricament, els materials medicinals xinesos han estat una mercaderia important en el comerç entre la Xina i el Vietnam, ja sigui oficial o privat. Després de la dinastia Song, el govern feudal xinès sovint va tornar molts regals, incloses les medicines, mentre acceptava tributs del Vietnam. Durant les dinasties Ming i Qing, els medicaments que necessitava Vietnam eren subministrats per la Xina. La Xina enviava materials medicinals, draps, seda i altres articles a canvi d'arròs, perles i pedres precioses del Vietnam. Des dels viatges de Zheng He a Occident, els llaços econòmics i els intercanvis culturals entre la Xina i els països del sud-est asiàtic han augmentat dia a dia. En els intercanvis comercials, encara que no totes les herbes medicinals xineses s'envien des de la Xina a aquests països, les herbes medicinals xineses s'han convertit en productes importants. Això reflecteix la necessitat urgent de materials medicinals xinesos als països del sud-est asiàtic. També es pot dir que la demanda de medicina tradicional xinesa ha promogut el desenvolupament del comerç multilateral. En el procés de comerç, la Xina va exportar molts productes als països del sud-est asiàtic i també va importar molts productes dels països del sud-est asiàtic, inclosos materials medicinals. Per exemple: en les mercaderies enviades des del Vietnam a la Xina. A més de perles, tortugues, banyes de rinoceront, ivori, etc., també hi ha moltes espècies i herbes, com la fusta d'agar, el sàndal i l'oli d'estirax. A les mercaderies enviades des de Tailàndia a la Xina, a més de closca de tortuga, nou de betel i altres articles, també hi ha molts medicaments amb espècies, com ara Jiangzhenxiang,

Encens, pebre, etc. El "Compendi de Matèria Medica" de Li Shizhen enumera molts medicaments dels països del sud-est asiàtic, com el fang de wufa i l'hematoxilina utilitzats com a medicaments, que es produeixen a Tailàndia i Indonèsia.

Els intercanvis econòmics i comercials són mútuament beneficiosos, i els intercanvis culturals també són bidireccionals. La difusió de la medicina tradicional xinesa als països del sud-est asiàtic ha promogut l'atenció mèdica i sanitària local, i els materials medicinals enviats des dels països del sud-est asiàtic també han enriquit el contingut de la medicina tradicional xinesa. Per exemple, els metges xinesos van adoptar ràpidament els medicaments com l'oli de clau d'olor, l'aigua i el mar i el mar gras que es van transportar des del Vietnam durant la dinastia Qing. Després que el científic mèdic vietnamita Tran Yuantao va escriure "El llegat de Ju Tang" i el nou llibre de Ruan Zhi "Noves herbes medicinals" i altres treballs mèdics es van transmetre a la Xina, també van tenir un gran impacte en la medicina xinesa.

cert impacte.

Especialment en els temps moderns, hi ha "febre TCM", "febre TCM" i "febre d'acupuntura" perdurables al sud-est asiàtic. Val a dir que, per tal de promoure la medicina tradicional xinesa, els països del sud-est asiàtic han realitzat una sèrie d'activitats acadèmiques. A nivell regional, els països de l'ASEAN han celebrat moltes conferències acadèmiques sobre medicina xinesa: la primera es va celebrar a Singapur el 1983, la segona a Kuala Lumpur el 1986 i la tercera a Bangkok el 1989. Des d'una perspectiva nacional, Tailàndia va celebrar una reunió a Bangkok el 1989. novembre de 1983.

Es va celebrar la "Exposició de medicina tradicional xinesa d'avui la Xina" i l'any 1992, Singapur va celebrar un seminari acadèmic amb el tema "La medicina xinesa i l'acupuntura al món". Totes aquestes activitats, sens dubte, han tingut un paper important en la promoció dels intercanvis mèdics i culturals entre la Xina i els països del sud-est asiàtic.

En tercer lloc, ha enfortit les relacions amistoses entre la Xina i els països del sud-est asiàtic. La difusió de la medicina tradicional xinesa als països del sud-est asiàtic, així com els intercanvis econòmics i comercials i els intercanvis culturals així promoguts, contribuiran inevitablement a la millora de l'amistat entre els pobles de diversos països. L'Hospital Tongji, el primer hospital de medicina tradicional xinesa de Singapur fundat per xinesos a l'estranger, ha fet contribucions importants a les empreses mèdiques i sanitàries de Singapur i a la salut de les persones. Per tant, el govern de Singapur després de la independència ha enumerat el lloc d'aquest hospital de medicina tradicional xinesa amb una història de més de 100 anys com a història clau. Unitats de relíquies culturals, a protegir. Quan els xinesos d'ultramar van fundar l'Hospital Tianhua a Bangkok, Tailàndia el 1905, van rebre el suport del rei Rama V de Tailàndia i van donar 100 monedes de plata tailandeses com a fons per a l'establiment de l'hospital, i van presidir personalment la cerimònia d'inauguració del hospital. [8] (P65) El novembre de 1983, Tailàndia va convidar d'entre les 10 delegacions xineses formades per experts mèdics i professors van anar a Bangkok per assistir a la "Exposició de medicina tradicional xinesa d'avui Xina". [3] (P171) Durant aquest període, van informar de nou articles acadèmics, que no només van causar sensació en l'àmbit mèdic tailandès, sinó que també van aprofundir l'amor i la confiança del poble tailandès en la medicina tradicional xinesa.

L'Hospital Tung Shin, fundat per xinesos d'ultramar a Kuala Lumpur, Malàisia, té una llarga història i és ben rebut per la població local. El govern també hi dóna molta importància. L'agost de 1983, el ministre de Salut de Malàisia va concedir específicament al departament de medicina xinesa de l'hospital una exempció de la Llei d'hospitals privats. [8] (P255) El 1991, l'Associació de Metges de Medicina Xinesa de Malàisia va cooperar amb el Col·legi de Medicina Tradicional Xinesa de Guangzhou a la Xina per establir l'Institut de Medicina Tradicional Xinesa de Malàisia a Kuala Lumpur per formar talents locals en medicina xinesa i millorar el nivell mèdic. [9] (P172) Aquests casos mostren que la medicina tradicional xinesa s'ha convertit en un vincle d'amistat, que és de gran importància i paper per millorar les relacions amistoses entre la Xina i els països del sud-est asiàtic.

Si voleu col·laborar amb una empresa de TCM a la Xina, envieu un correu electrònic a:wallence.suen@wecistanche.com